Lyrics and translation Hein Cooper - Over Again

Over Again

Emotional
My cover's blown
My heart was frozen
That's why I'm gone
You know this
You've always known this
Under the surface
You understand
It didn't last
We made a plan
Made out of scent
You know this
You've always known this
Under the surface

So now I'm moving through you
There's nothing I can do to stop what comes next
It's like I never even knew you
So tell me how am I supposed to trust how I feel

It's in your eyes
All of the time
When you tell me that we lost it all over again
Don't act surprised
And say I'm blind
'Cause you know that we're falling all over the edge
Ooh ooh ooh ooh
I can't believe it's happening all over again
Ooh ooh ooh ooh
I don't know how we lost it all over again

Irrational
Can't let you go
Can't be alone
I'm feeling like a stranger that knows that
I cannot go back
Back to your room

So now I'm moving through you
There's nothing I can do to stop what comes next
It's like I never really knew you
But you know as well as I do this never lasts

It's in your eyes
All of the time
When you tell me that we lost it all over again
Don't act surprised
And say I'm blind
'Cause you know that we're falling all over the edge
Ooh ooh ooh ooh
I can't believe it's happening all over again
Ooh ooh ooh ooh
I don't know how we lost it all over again

I've never been so sure of something
And watched it turn back into nothing
I don't know if I'll ever trust this
If I'll ever trust this

It's in your eyes
All of the time
When you tell me that we lost it all over again
Don't act surprised
And say I'm blind
'Cause you know that we're falling all over the edge
Ooh ooh ooh ooh
I can't believe it's happening all over again
Ooh ooh ooh ooh
I don't know how we lost it all over again
I don't know how we lost it all over again

Снова и снова

Эмоционально,
Я раскрыт,
Моё сердце было ледяным,
Вот почему я ушёл.
Ты знаешь это,
Ты всегда это знала,
Под поверхностью,
Ты понимаешь.
Это не продлилось,
Мы строили планы,
Состоящие из ароматов,
Ты знаешь это,
Ты всегда это знала,
Под поверхностью.

Теперь я прохожу сквозь тебя,
Я ничего не могу сделать, чтобы остановить то, что будет дальше.
Как будто я тебя никогда не знал,
Так скажи мне, как я могу доверять своим чувствам?

Это в твоих глазах,
Всё время,
Когда ты говоришь мне, что мы потеряли всё снова и снова.
Не притворяйся удивлённой,
И не говори, что я слепой,
Ведь ты знаешь, что мы падаем в пропасть.
О-о-о-о,
Не могу поверить, что это происходит снова и снова.
О-о-о-о,
Я не знаю, как мы потеряли всё снова и снова.

Иррационально,
Не могу отпустить тебя,
Не могу быть один,
Я чувствую себя незнакомцем, который знает, что
Я не могу вернуться,
Обратно в твою комнату.

Теперь я прохожу сквозь тебя,
Я ничего не могу сделать, чтобы остановить то, что будет дальше.
Как будто я тебя никогда по-настоящему не знал,
Но ты так же, как и я, знаешь, что это никогда не длится.

Это в твоих глазах,
Всё время,
Когда ты говоришь мне, что мы потеряли всё снова и снова.
Не притворяйся удивлённой,
И не говори, что я слепой,
Ведь ты знаешь, что мы падаем в пропасть.
О-о-о-о,
Не могу поверить, что это происходит снова и снова.
О-о-о-о,
Я не знаю, как мы потеряли всё снова и снова.

Я никогда не был так уверен в чём-то,
И смотрел, как это превращается в ничто.
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь этому доверять,
Смогу ли я когда-нибудь этому доверять.

Это в твоих глазах,
Всё время,
Когда ты говоришь мне, что мы потеряли всё снова и снова.
Не притворяйся удивлённой,
И не говори, что я слепой,
Ведь ты знаешь, что мы падаем в пропасть.
О-о-о-о,
Не могу поверить, что это происходит снова и снова.
О-о-о-о,
Я не знаю, как мы потеряли всё снова и снова.
Я не знаю, как мы потеряли всё снова и снова.