Lyrics and translation Hein Cooper - Wolfe
Montreal,
got
cushions
on
your
floor
Montréal,
tu
as
des
coussins
sur
ton
sol
You
keep
it
comfortable
Tu
le
rends
confortable
That's
how
you
hold
it
down
C'est
comme
ça
que
tu
tiens
bon
Colourful,
just
like
a
rainbow
Coloré,
tout
comme
un
arc-en-ciel
Laying
down
in
the
snow
Allongé
dans
la
neige
You
like
to
drift
in
and
out
of
your
thoughts
Tu
aimes
dériver
dans
tes
pensées
You
don't
need
no
more
Tu
n'as
pas
besoin
de
plus
You've
seen
it
all
Tu
as
tout
vu
With
your
crystal
ball
looking
out
on
the
world
Avec
ton
globe
de
cristal
qui
regarde
le
monde
But
my
dreamer
girl,
it's
getting
cold
here
Mais
ma
rêveuse,
il
fait
froid
ici
And
you'll
need
some
cover
from
the
north
winds
Et
tu
auras
besoin
de
couverture
contre
les
vents
du
nord
Blowing,
so
innocent
Qui
soufflent,
si
innocents
Come
close
to
me,
I'll
help
you
breathe
Approche-toi
de
moi,
je
t'aiderai
à
respirer
Caught
below,
eyes
open
looking
up
Attrape-toi
en
dessous,
les
yeux
ouverts,
regardant
vers
le
haut
Hanging
from
up
above
Suspendu
d'en
haut
Your
chandelier's
reflecting
into
the
dark
Ton
lustre
se
reflète
dans
l'obscurité
And
that's
what
you
are,
you
light
my
path
Et
c'est
ce
que
tu
es,
tu
éclaires
mon
chemin
And
I
can't
keep
on
going
if
you're
frozen
Et
je
ne
peux
pas
continuer
si
tu
es
gelée
Blowing,
so
innocent
Qui
soufflent,
si
innocents
Come
close
to
me,
I'll
help
you
breathe
Approche-toi
de
moi,
je
t'aiderai
à
respirer
Closer,
come
closer
Plus
près,
approche-toi
Come
closer,
come
closer
Plus
près,
approche-toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hein Cooper
Attention! Feel free to leave feedback.