Lyrics and translation Hein Simons - Fremde in der Nacht

Fremde in der Nacht
Mit ihren Träumen,
Fremde in der Nacht,
Die sind so einsam,
Gehen durch die Nacht
Und fragen: Wo bist du?
Sie sind so allein
Mit ihrer Sehnsucht,
Sie sind so allein
Mit ihrer Hoffnung,
Gehen durch die Nacht
Und finden keine Ruh'.
Fremde geh'n vorbei
Und ihre Augen fragen:
Willst auch du den Weg
In die Versuchung wagen?
Heimlich lockt ein Blick,
Heimlich ruft das Glück:
Bleib' doch steh'n,
Es ist so weit,
Da wartet die Gelegenheit.
Fremde in der Nacht
Mit ihren Wünschen,
Fremde in der Nacht,
Die sind so einsam,
Müssen so allein
Mit ihren Träumen sein.
Bleib' doch steh'n,
Es ist so weit,
Da wartet die Gelegenheit.
Fremde in der Nacht
Mit ihren Wünschen,
Fremde in der Nacht,
Die sind so einsam,
Müssen so allein
Mit ihren Träumen sein.

Незнакомцы ночью
Со своими мечтами,
Незнакомцы ночью,
Они так одиноки,
Идти через ночь
И спросить: Где ты?
Они так одиноки
С ее тоской,
Они так одиноки
С вашей надеждой,
Идти через ночь
И не найти покоя.
Чужие идут мимо
И глаза ее спрашивают:
Вы также хотите путь
Впасть в искушение?
Украдкой манит взглядом,
Тайно зовет Счастье:
Оставайся,
Это до сих пор,
Там ждет возможность.
Незнакомцы ночью
С вашими желаниями,
Незнакомцы ночью,
Они так одиноки,
Нужно так в одиночку
Быть со своими мечтами.
Оставайся,
Это до сих пор,
Там ждет возможность.
Незнакомцы ночью
С вашими желаниями,
Незнакомцы ночью,
Они так одиноки,
Нужно так в одиночку
Быть со своими мечтами.