Kleine Möwe flieg' nach Helgoland - Heinotranslation in Russian
Kleine
Möwe,
flieg
nach
Helgoland
Маленькая
чайка,
лети
на
Гельголанд
Bring
dem
Mädel,
das
ich
liebe,
einen
Gruß
Передай
привет
девушке,
которую
люблю
Ich
bin
einsam
und
verlassen
Я
одинок
и
покинут
Und
ich
sehne
mich
nach
ihrem
Kuss
И
жажду
её
поцелуя
вновь
Kleine
Möwe,
wenn
der
Südwind
weht
Маленькая
чайка,
когда
южный
ветер
дует
Dann
erwacht
das
große
Heimweh
auch
in
mir
Во
мне
просыпается
тоска
по
дому
Meine
Wünsche,
meine
Träume
Мои
желания,
мои
мечты
Send
ich
übers
weite
Meer
zu
dir
Шлю
через
море
к
тебе
Heimatland,
Heimatland
Родная
земля,
родная
земля
Nichts
ist
doch
wie
du
so
schön
Нет
ничего
прекраснее
тебя
Einmal
nur,
einmal
nur
Лишь
однажды,
лишь
однажды
Möchte
ich
dich
wiedersehn
Хочу
я
увидеть
тебя
Kleine
Möwe,
flieg
nach
Helgoland
Маленькая
чайка,
лети
на
Гельголанд
Bring
dem
Mädel,
das
ich
liebe,
einen
Gruß
Передай
привет
девушке,
которую
люблю
Ich
bin
einsam
und
verlassen
Я
одинок
и
покинут
Und
ich
sehne
mich
nach
ihrem
Kuss
И
жажду
её
поцелуя
вновь
Kleine
Möwe,
flieg
nach
Helgoland
Маленькая
чайка,
лети
на
Гельголанд
Bring
dem
Mädel,
das
ich
liebe,
einen
Gruß
Передай
привет
девушке,
которую
люблю
Ich
bin
einsam
und
verlassen
Я
одинок
и
покинут
Und
ich
sehne
mich
nach
ihrem
Kuss
И
жажду
её
поцелуя
вновь
In
der
Heimat,
in
der
Heimat
На
родине,
на
родине
Da
gibt's
ein
Wiederseh'n
(Und
das
ist
schön)
Нас
ждёт
встреча
(И
это
прекрасно)
In
der
Heimat,
in
der
Heimat
На
родине,
на
родине
Da
gibt's
ein
Wiederseh'n
(Ein
Wiederseh'n)
Нас
ждёт
встреча
(Долгожданная
встреча)
Rate the translation
1
Wir Lagen Vor Madagaskar
2 Aloha Oe
3 13 Mann und ein Kapitän
4 Zwei weiße Möwen
5 Wo die Nordseewellen
6 Seemannslos
7 Ay, Ay, Ay, Paloma
8 Marleen, Marleen, Marleen (Am Rio de la Bamba)
9 Rolling Home
10 Die Schlange von Loch Ness (Junge, sei nicht bange)
11 Fahr mich in die Ferne
12 Maleika
13 Heute geht die Sehnsucht zu dir auf die Reise
14 ... und sie hieß Lulalei
15 Karamba, Karacho, ein Whisky
16 In Einer Bar In Mexico - Original
17 Was Träumen Matrosen
18 Auf einem Seemannsgrab
19 Heute an Bord
20 Wo ist für mich ein Hafen
21 Kleine Möwe flieg' nach Helgoland
22 Seemann, wo ist deine Heimat
2 Aloha Oe
3 13 Mann und ein Kapitän
4 Zwei weiße Möwen
5 Wo die Nordseewellen
6 Seemannslos
7 Ay, Ay, Ay, Paloma
8 Marleen, Marleen, Marleen (Am Rio de la Bamba)
9 Rolling Home
10 Die Schlange von Loch Ness (Junge, sei nicht bange)
11 Fahr mich in die Ferne
12 Maleika
13 Heute geht die Sehnsucht zu dir auf die Reise
14 ... und sie hieß Lulalei
15 Karamba, Karacho, ein Whisky
16 In Einer Bar In Mexico - Original
17 Was Träumen Matrosen
18 Auf einem Seemannsgrab
19 Heute an Bord
20 Wo ist für mich ein Hafen
21 Kleine Möwe flieg' nach Helgoland
22 Seemann, wo ist deine Heimat
Attention! Feel free to leave feedback.