Lyrics and translation Heino feat. Sarah Jane Scott - Rockin' Around the Christmas Tree
Tanze
mit
mir
um
den
Weihnachtsbaum
Viens
danser
avec
moi
autour
de
l'arbre
de
Noël
Bitte
nur
das
eine
Mal
Je
te
le
demande
une
seule
fois
Komm
und
erfüll
mir
diesen
Weihnachtstraum
Viens
réaliser
mon
rêve
de
Noël
Darf
ich
bitten,
Damenwahl
Puis-je
t'inviter,
c'est
mon
tour
de
choisir
Braten
und
Wein
und
Zitronenschaum
Rôti,
vin
et
mousse
au
citron
Du,
ich
brauch
ein
bisschen
Ruh'
J'ai
besoin
de
me
reposer
un
peu
Tanz
schon
mal
alleine
um
den
Weihnachtsbaum
Danse
autour
de
l'arbre
de
Noël
tout
seul
Später
komm
ich
dann
dazu!
Je
te
rejoindrai
plus
tard !
Sei
doch
nicht
so
müde
Ne
sois
pas
si
fatiguée
Du
weißt
nicht,
was
du
versäumst
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
rates
Anstatt
lang
zu
überlegen
Au
lieu
de
trop
réfléchir
Gut,
ich
hab
schon
aufgegeben
Bon,
j'abandonne !
Tanze
mit
mir
um
den
Weihnachtsbaum
Viens
danser
avec
moi
autour
de
l'arbre
de
Noël
Und
das
Fest
wird
richtig
groß
Et
la
fête
sera
grandiose
Mühsam
hält
die
Füße
man
noch
im
Zaum
On
a
du
mal
à
garder
les
pieds
sur
terre
Also
gut,
dann
geht's
jetzt
los!
Allez,
vas-y !
Sag,
war
das
nicht
herrlich
Dis-moi,
n'était-ce
pas
merveilleux ?
Ja,
es
ist
ein
Riesenglück
Oui,
c'est
un
immense
bonheur
Dass
ich
die
Ideen
habe
Que
j'aie
des
idées
Das
ist
deine
größte
Gabe
C'est
ton
plus
grand
talent
Rockin'
around
the
Christmas
tree
Rockin'
autour
de
l'arbre
de
Noël
At
the
Christmas
party
hop
À
la
fête
de
Noël
Later
we'll
have
some
pumpkin
pie
Plus
tard,
nous
mangerons
de
la
tarte
à
la
citrouille
And
we'll
do
some
caroling
Et
nous
irons
chanter
des
chants
de
Noël
Sei
doch
nicht
so
müde
Ne
sois
pas
si
fatiguée
Du
weißt
nicht,
was
du
versäumst
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
rates
Anstatt
lang
zu
überlegen
Au
lieu
de
trop
réfléchir
Gut,
ich
hab
schon
aufgegeben
Bon,
j'abandonne !
Tanze
mit
mir
um
den
Weihnachtsbaum
Viens
danser
avec
moi
autour
de
l'arbre
de
Noël
Das
tut
gut,
ihr
werdet
sehn
Ça
fait
du
bien,
tu
verras
In
der
kleinsten
Hütte
gibt's
dafür
Raum
Il
y
a
de
la
place
pour
ça
dans
la
plus
petite
hutte
Und
es
ist
so
wunderschön!
Et
c'est
si
beau !
Rate the translation
1
Rockin' Around the Christmas Tree
2 Mary's Boychild
3 Little Drummer Boy
4 Rudolph mit der roten Nase
5 Little Town of Bethlehem
6 Stille Nacht
7 White Christmas.
8 Winter Wunderland
9 Weihnacht unter'm Tannenbaum
10 Ave Verum Corpus
11 Frieden auf Ewigkeit
12 Weihnacht zu Hause
13 Weihnacht auf hoher See
14 Jingle Bells
15 Menschen, die ihr wart verloren
2 Mary's Boychild
3 Little Drummer Boy
4 Rudolph mit der roten Nase
5 Little Town of Bethlehem
6 Stille Nacht
7 White Christmas.
8 Winter Wunderland
9 Weihnacht unter'm Tannenbaum
10 Ave Verum Corpus
11 Frieden auf Ewigkeit
12 Weihnacht zu Hause
13 Weihnacht auf hoher See
14 Jingle Bells
15 Menschen, die ihr wart verloren
Attention! Feel free to leave feedback.