Lyrics and translation Heino - Auf der Lüneburger Heide

Auf der Lüneburger Heide

Auf der Lüneburger Heide,
In dem wunderschönen Land,
Ging ich auf und ging ich unter,
Allerlei am Weg ich fand.
Valleri, vallera, und juchheirassa, und juchheirassa,
Bester Schatz, bester Schatz, denn du weißt, du weißt es ja.
Brüder, laßt die Gläser klingen,
Denn der Muskateller Wein
Wird vom langen Stehen sauer,
Ausgetrunken muß er sein.
Valleri, vallera, und juchheirassa, und juchheirassa,
Bester Schatz, bester Schatz, denn du weißt, du weißt es ja.
Und die Bracken und die bellen,
Und die Büchse und die knallt,
Rote Hirsche wolln wir jagen
In dem grünen, grünen Wald.
Valleri, vallera, und juchheirassa, und juchheirassa,
Bester Schatz, bester Schatz, denn du weißt, du weißt es ja.
Ei du Hübsche, ei du Feine,
Ei du Bild wie Milch und Blut,
Unsere Herzen wolln wir tauschen,
Denn du glaubst nicht, wie das tut.
Valleri, vallera, und juchheirassa, und juchheirassa,
Bester Schatz, bester Schatz, denn du weißt, du weißt es ja.

На Люнебургской пустоши

На Люнебургской пустоши,
В том чудесном краю,
Бродил я, скитаясь,
Много интересного нашел в пути.
Валлери, валлера, и юххейрасса, и юххейрасса,
Лучший клад, лучший клад, ведь ты знаешь, знаешь это.
Братцы, пусть звенят бокалы,
Ведь мускатное вино
От долгого стояния киснет,
Выпито быть должно.
Валлери, валлера, и юххейрасса, и юххейрасса,
Лучший клад, лучший клад, ведь ты знаешь, знаешь это.
И гончие лают,
И ружье стреляет,
Рыжих оленей будем мы охотить
В зеленом, зеленом лесу.
Валлери, валлера, и юххейрасса, и юххейрасса,
Лучший клад, лучший клад, ведь ты знаешь, знаешь это.
Ах, ты красавица, ах, ты прелестница,
Ах, ты словно из молока и крови создана,
Сердца наши обменяем,
Ведь ты не знаешь, как это прекрасно.
Валлери, валлера, и юххейрасса, и юххейрасса,
Лучший клад, лучший клад, ведь ты знаешь, знаешь это.