Heino - Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005) - translation of the lyrics into Russian
Heino Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)

Heino - Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)

Lyrics and translation Heino - Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)




Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
У старины Билла в Оклахоме (Remastered 2005)
Bill spielt die ganze Nacht Piano
Билл всю ночь играет на пианино,
Und jeder kennt die Melodie
И каждый знает мелодию.
In seiner Bar schon jeder war
В его баре каждый был,
Von Laramie bis Amarillo.
От Ларами до Амарилло.
Beim Whisky pokern die Ganoven
За виски играют в покер бандиты,
Der lange James
Длинный Джеймс,
Der pfuscht dabei
Он жульничает,
Mit seinen Tricks hat er stets Glück -
Своими трюками ему всегда везёт -
Und dann ein Schuß und die nächste Runde.
И затем выстрел и следующий раунд.
Beim alten Bill in Oklahoma
У старины Билла в Оклахоме
Da ist die ganze Nacht was los
Всю ночь что-то происходит,
Denn nirgends auf der Welt
Ведь нигде в мире
Da kriegt man für sein Geld
За свои деньги
So viel Musik und schöne Mädchen.
Не получишь столько музыки и красивых девушек.
Beim alten Bill in Oklahoma
У старины Билла в Оклахоме
Da lacht sogar ein Trauerkloß
Даже плакса рассмеётся,
Weil Bill aus jeder Nacht
Потому что Билл из каждой ночи
Ein Riesenfest hier macht -
Делает грандиозный праздник -
Liebt jeder Oklahoma-Städtchen.
Любит каждый городок Оклахомы.
Die besten Drinks im wilden Westen
Лучшие напитки на Диком Западе
Die mixt die stramme Mary-Ann
Смешивает крепкая Мэри-Энн,
Die haut nichts um
Её ничто не берёт,
Kein starker Rum
Ни крепкий ром,
Kein Whisky pur
Ни чистый виски,
Auch kein Tequila.
Даже текила.
Beim Tango legt der neue Sheriff
В танго новый шериф
′Ne flotte Sohle aufs Parkett
Лихо отплясывает,
Weil sonst kein Mann das so gut kann -
Потому что никто другой так не умеет -
Drum schwärmt von ihm ganz Oklahoma.
Поэтому по нему вздыхает вся Оклахома.
Beim alten Bill in Oklahoma
У старины Билла в Оклахоме
Da ist die ganze Nacht was los
Всю ночь что-то происходит,
Denn nirgends auf der Welt
Ведь нигде в мире
Da kriegt man für sein Geld
За свои деньги
So viel Musik und schöne Mädchen.
Не получишь столько музыки и красивых девушек.




Writer(s): rolf soja
Heino - Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
Album
Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
date of release
01-01-2013

1 El Zecho und Don Promillo
2 13 Mann und ein Kapitän (Remastered 2005)
3 So'n kleiner Garten vor der Stadt
4 Schwarzbraun ist die Haselnuß
5 Hohe Tannen
6 Wir lieben die Stürme (Remastered 2005)
7 Mohikana Shalali (Remastered 2004)
8 Kufsteinlied
9 Schneewalzer
10 Heinos Party-Hitmix
11 Die Sonne von Mexico
12 Das Polenmädchen (Remastered 2004)
13 Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)
14 La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
15 Mary Rose
16 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) (Remastered 2004)
17 Jenseits des Tales (Remastered 2004)
18 Die schwarze Barbara (Remastered 2004)
19 Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
20 In einer Bar in Mexico (Remastered 2004)
21 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) (Remastered 2004)
22 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
23 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
24 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)
25 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny)
26 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) (Remastered 2004)
27 Die lustigen Holzhackerbub'n (Remastered 2005)
28 Edelweiß (Soll ich denn mein junges Leben) (Remastered 2004)
29 Tampico (Remastered 2004)
30 Carneval in Rio (Remastered 2004)
31 In Honolulu
32 Wenn Die Kraniche Zieh'n
33 Liebling, du tust mir so gut
34 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
35 Sonnenschein-Glücklichsein
36 Hast du Money
37 ... und sie hieß Lulalei (Remastered 2004)
38 Schönes Mädchen (Remastered 2005)
39 Traumschiff Nach Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.