Lyrics and translation Heino - Beim alten Bill in Oklahoma

Beim alten Bill in Oklahoma

Bill spielt die ganze Nacht Piano
Und jeder kennt die Melodie

In seiner Bar schon jeder war
Von Laramie bis Amarillo.

Beim Whisky pokern die Ganoven

Der lange James
Der pfuscht dabei
Mit seinen Tricks hat er stets Glück -
Und dann ein Schuß und die nächste Runde.

Beim alten Bill in Oklahoma

Da ist die ganze Nacht was los

Denn nirgends auf der Welt

Da kriegt man für sein Geld
So viel Musik und schöne Mädchen.

Beim alten Bill in Oklahoma

Da lacht sogar ein Trauerkloß

Weil Bill aus jeder Nacht
Ein Riesenfest hier macht -
Liebt jeder Oklahoma-Städtchen.

Die besten Drinks im wilden Westen

Die mixt die stramme Mary-Ann

Die haut nichts um
Kein starker Rum

Kein Whisky pur
Auch kein Tequila.

Beim Tango legt der neue Sheriff
′Ne flotte Sohle aufs Parkett

Weil sonst kein Mann das so gut kann -
Drum schwärmt von ihm ganz Oklahoma.

Beim alten Bill in Oklahoma

Da ist die ganze Nacht was los

Denn nirgends auf der Welt

Da kriegt man für sein Geld
So viel Musik und schöne Mädchen.

У старого Билла в Оклахоме

Билл всю ночь играет на пианино,
И каждый знает эту мелодию.

В его баре побывал каждый,
От Ларами до Амарилло.

За виски играют в покер бандиты,

Длинный Джеймс
жульничает,
Своими трюками ему всегда везет -
А потом выстрел и следующий раунд.

У старого Билла в Оклахоме

Всю ночь что-то происходит,

Ведь нигде в мире

За свои деньги
Не получишь столько музыки и красивых девушек.

У старого Билла в Оклахоме

Даже плакса рассмеется,

Потому что Билл из каждой ночи
Делает грандиозный праздник -
Любят все городок Оклахомы.

Лучшие напитки на Диком Западе

Смешивает крепкая Мэри-Энн,

Ее не сломит
Ни крепкий ром,

Ни чистый виски,
Ни даже текила.

В танго новый шериф
Лихо отплясывает,

Потому что никто так хорошо не умеет -
Поэтому по нему вздыхает вся Оклахома.

У старого Билла в Оклахоме

Всю ночь что-то происходит,

Ведь нигде в мире

За свои деньги
Не получишь столько музыки и красивых девушек.