Heino - Bilder im Kopf (Angie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heino - Bilder im Kopf (Angie)




Bilder im Kopf (Angie)
Images dans ma tête (Angie)
Ich hab dich nie vergessen (Angie)
Je ne t’ai jamais oubliée (Angie)
Ich denk so oft an dich (Angie)
Je pense souvent à toi (Angie)
Ich war von dir besessen (Angie)
J’étais obsédé par toi (Angie)
Du warst mein Engel für mich (Angie)
Tu étais mon ange pour moi (Angie)
Wir waren beide noch Kinder (Angie)
Nous étions tous les deux encore des enfants (Angie)
Und wir haben geschworen (Angie)
Et nous avons juré (Angie)
Ein Leben lang für immer (Angie)
Pour toujours, toute notre vie (Angie)
Doch wir haben uns verloren
Mais nous nous sommes perdus
Ich hab von damals noch so viele Bilder im Kopf (Angie)
J’ai encore tant d’images de cette époque dans ma tête (Angie)
Aus dem Poesie-Album, dass mit dem goldenen Knopf (Angie)
Du livre de poésie avec le bouton doré (Angie)
Ich schrieb dir: Angie, Angie, Angie
Je t’ai écrit : Angie, Angie, Angie
Mein Engel mit dem blonden Zopf
Mon ange aux cheveux blonds
In dein Poesie-Album, dass mit dem goldenen Knopf
Dans ton livre de poésie avec le bouton doré
Ich schrieb dir: Angie, Angie, Angie
Je t’ai écrit : Angie, Angie, Angie
Mein Engel mit dem blonden Zopf
Mon ange aux cheveux blonds
Ich hab von damals noch so viele Bilder im Kopf
J’ai encore tant d’images de cette époque dans ma tête
Wir waren wie Pech und Schwefel (Angie)
Nous étions comme le feu et l’eau (Angie)
Für einander bestimmt (Angie)
Destinés l’un pour l’autre (Angie)
Ich nannte dich zärtlich Angie (Angie)
Je t’appelais affectueusement Angie (Angie)
Ich war vor Liebe fast blind
J’étais presque aveugle d’amour
Doch dann kam alles anders (Angie)
Mais ensuite tout a changé (Angie)
Und die Jahre vergingen (Angie)
Et les années ont passé (Angie)
Jetzt wohnst du irgendwo anders (Angie)
Maintenant tu vis ailleurs (Angie)
Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
Tu ne me quittes pas l’esprit
Ich hab von damals noch so viele Bilder im Kopf (Angie)
J’ai encore tant d’images de cette époque dans ma tête (Angie)
Aus dem Poesie-Album, dass mit dem goldenen Knopf (Angie)
Du livre de poésie avec le bouton doré (Angie)
Ich schrieb dir: Angie, Angie, Angie
Je t’ai écrit : Angie, Angie, Angie
Mein Engel mit dem blonden Zopf
Mon ange aux cheveux blonds
In dein Poesie-Album, dass mit dem goldenen Knopf
Dans ton livre de poésie avec le bouton doré
Ich schrieb dir: Angie, Angie, Angie
Je t’ai écrit : Angie, Angie, Angie
Mein Engel mit dem blonden Zopf
Mon ange aux cheveux blonds
Ich hab von damals noch so viele Bilder im Kopf
J’ai encore tant d’images de cette époque dans ma tête
Ich hab von damals noch so viele Bilder im Kopf (Angie)
J’ai encore tant d’images de cette époque dans ma tête (Angie)
Aus dem Poesie-Album, dass mit dem goldenen Knopf (Angie)
Du livre de poésie avec le bouton doré (Angie)
Ich schrieb dir: Angie, Angie, Angie
Je t’ai écrit : Angie, Angie, Angie
Mein Engel mit dem blonden Zopf
Mon ange aux cheveux blonds
In dein Poesie-Album, dass mit dem goldenen Knopf
Dans ton livre de poésie avec le bouton doré
Ich schrieb dir: Angie, Angie, Angie
Je t’ai écrit : Angie, Angie, Angie
Mein Engel mit dem blonden Zopf
Mon ange aux cheveux blonds
Ich hab von damals noch so viele Bilder im Kopf
J’ai encore tant d’images de cette époque dans ma tête





Writer(s): Oliver Lukas, Sasa Lendero, Miha Hercog


Attention! Feel free to leave feedback.