Heino - Blau blüht der Enzian (2004 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
Heino Blau blüht der Enzian (2004 Remastered Version)

Heino - Blau blüht der Enzian (2004 Remastered Version)

Lyrics and translation Heino - Blau blüht der Enzian (2004 Remastered Version)




Ja, ja, so blau, blau, blau blüht der Enzian,
Да, да, так синеет, синеет, синеет горечавка,
Wenn beim Alpenglühn wir uns wiedersehn.
Если во время альпийского свечения мы снова встретимся.
Mit ihren ro-ro-ro-roten Lippen fing es an,
С ее ро-ро-ро-красных губ это началось,
Die ich nie vergessen kann.
Которую я никогда не смогу забыть.
Wenn des Sonntags früh um viere die Sonne aufgeht,
Когда в воскресенье рано встает солнце на четвереньках,
Und das Schweizer Madel auf die Alm 'naufgeht,
И швейцарская Мадель отправляется на Альм'на,
Bleib ich ja so gern am Wegrand stehn, ja stehn,
Мне так нравится стоять на обочине дороги, да стоять,
Denn das Schweizer Madel sang so schön.
Ведь швейцарская Мадель так красиво пела.
Holla hia, hia, holla di holla di ho.
Холла-хиа, хиа, холла-ди-холла-ди-хо.
Holla hia, hia, holla di holla di ho.
Холла-хиа, хиа, холла-ди-холла-ди-хо.
Blaue Blumen dann am Wegrand stehn, ja stehn,
Синие цветы то стоят на обочине, то стоят, да стоят,
Denn das Schweizer Madel sang so schön.
Ведь швейцарская Мадель так красиво пела.
Ja, ja, so blau, blau, blau blüht der Enzian,
Да, да, так синеет, синеет, синеет горечавка,
Wenn beim Alpenglühn wir uns wiedersehn.
Если во время альпийского свечения мы снова встретимся.
Mit ihren ro-ro-ro-roten Lippen fing es an,
С ее ро-ро-ро-красных губ это началось,
Die ich nie vergessen kann.
Которую я никогда не смогу забыть.
In der ersten Hütte, da hab'n wir zusammen gesessen,
В первой хижине, там мы сидели вместе,
In der zweiten Hütte, da hab'n wir zusammen gegessen,
Во второй хижине, там мы ужинали вместе,
In der dritten Hütte hab' ich sie geküßt,
В третьей хижине я поцеловал ее,
Keiner weiß, was dann geschehen ist.
Никто не знает, что произошло потом.
Holla hia, hia, holla di holla di ho.
Холла-хиа, хиа, холла-ди-холла-ди-хо.
Holla hia, hia, holla di holla di ho.
Холла-хиа, хиа, холла-ди-холла-ди-хо.
In der dritten Hütte hab' ich sie geküßt,
В третьей хижине я поцеловал ее,
Keiner weiß, was dann geschehen ist.
Никто не знает, что произошло потом.
Ja, ja, so blau, blau, blau blüht der Enzian,
Да, да, так синеет, синеет, синеет горечавка,
Wenn beim Alpenglühn wir uns wiedersehn.
Если во время альпийского свечения мы снова встретимся.
Mit ihren ro-ro-ro-roten Lippen fing es an,
С ее ро-ро-ро-красных губ это началось,
Die ich nie vergessen kann.
Которую я никогда не смогу забыть.




Writer(s): BECHT ERICH, SCHWAB KARL HEINZ, KLEEBSATTEL ADOLF (VON), NEUKIRCHNER WOLFGANG
Heino - Das Beste - Sing mit Heino
Album
Das Beste - Sing mit Heino
date of release
30-09-2016

1 Nun ade, du mein lieb' Heimatland
2 Auf der Lüneburger Heide
3 Ännchen von Tharau
4 Die schwarze Barbara
5 Wandern, ach wandern (Der Rattenfänger)
6 Hohe Tannen
7 Blau blüht der Enzian (2004 Remastered Version)
8 Das Kufsteinlied (2003 Remaster)
9 Wir lieben die Stürme
10 Wir tanzen Polka, denn wir lieben Germany
11 La Paloma
12 Karamba, Karacho, Ein Whisky (In Rio De Janeiro)
13 Treue Bergvagabunden
14 Kein Schöner Land
15 La Montanara - Das Lied Der Berge
16 Wir Lagen Vor Madagaskar
17 Sing Mit Heino (Heute Singen Wir Mit Heino)
18 Ein Schlafsack und eine Gitarre
19 Fahrende Musikanten
20 Edelweiss (Soll Ich Denn Mein Junges Leben...)
21 Es war am Anfang
22 Danke an all meine Freunde
23 Aus Grauer Städte Mauern
24 Medley (Fahrtenlieder)
25 Wenn Abends Die Heide Träumt
26 Sierra Nevada
27 Auf Einem Seemannsgrab
28 Medley 1 (Lieder Zur See)
29 Rolling Home
30 Das Wandern Ist Des Müllers Lust
31 Hejo, Spann Den Wagen An
32 Medley 1 (Lieder Aus Wald Und Heide)
33 Da wo die Berge sind
34 Glocken am Rhein
35 Teure Heimat
36 Am Brunnen Vor Dem Tore
37 In einem kühlen Grunde
38 Und in der Heimat
39 Das Mädchen von den Bergen
40 Medley 2 (Lieder Aus Wald Und Heide)
Attention! Feel free to leave feedback.