Heino - Das Polenmädchen (Remastered 2004) - translation of the lyrics into French
Heino Das Polenmädchen (Remastered 2004)

Heino - Das Polenmädchen (Remastered 2004)

Lyrics and translation Heino - Das Polenmädchen (Remastered 2004)




Das Polenmädchen (Remastered 2004)
La fille polonaise (Remastered 2004)
In einem Polenstadtchen,
Dans une petite ville polonaise,
Da wohnte einst ein Madchen,
Vivait autrefois une jeune fille,
Das war so schan.
Elle était si belle.
Sie war das allerschanste Kind,
C'était la plus belle enfant,
Das man in Polen find′;
Que l'on puisse trouver en Pologne ;
Aber nein, aber nein sprach sie
Mais non, mais non, disait-elle
Ich kasse nie.
Je ne me marie jamais.
Sie war das allerschanste Kind, ...
C'était la plus belle enfant, ...
Ich lud sie ein zum Tanze,
Je l'ai invitée à danser,
Da fiel aus ihrem Kranze
Et de sa couronne,
Ein Raslein rot.
Une rose rouge est tombée.
Ich hob es auf von ihrem Fua
Je l'ai ramassée de son pied
Und bat um einen Kua;
Et j'ai demandé un baiser ;
Aber nein, aber nein sprach sie,
Mais non, mais non, disait-elle,
Ich kasse nie.
Je ne me marie jamais.
Ich hob es auf von ihrem Fua ...
Je l'ai ramassée de son pied ...
Sie war das allerschanste Kind,
C'était la plus belle enfant,
Das man in Polen find';
Que l'on puisse trouver en Pologne ;
Aber nein, aber nein sprach sie,
Mais non, mais non, disait-elle,
Ich kasse nie.
Je ne me marie jamais.
Sie war das allerschanste Kind, ...
C'était la plus belle enfant, ...
Und als wir Abschied nahmen,
Et quand nous avons dit au revoir,
Lag sie in meinen Armen.
Elle était dans mes bras.
Sie war so schan.
Elle était si belle.
Ein Ringlein gab sie mir zum Schlua
Elle m'a donné une bague comme souvenir
Und einen Abschiedskua;
Et un baiser d'adieu ;
Vergia Anuschka nicht
N'oublie pas Anouschka
Das Polenkind.
La fille polonaise.
Sie war das allerschanste Kind, ...
C'était la plus belle enfant, ...




Writer(s): Traditional
Heino - Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
Album
Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
date of release
01-01-2013

1 El Zecho und Don Promillo
2 13 Mann und ein Kapitän (Remastered 2005)
3 So'n kleiner Garten vor der Stadt
4 Schwarzbraun ist die Haselnuß
5 Hohe Tannen
6 Wir lieben die Stürme (Remastered 2005)
7 Mohikana Shalali (Remastered 2004)
8 Kufsteinlied
9 Schneewalzer
10 Heinos Party-Hitmix
11 Die Sonne von Mexico
12 Das Polenmädchen (Remastered 2004)
13 Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)
14 La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
15 Mary Rose
16 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) (Remastered 2004)
17 Jenseits des Tales (Remastered 2004)
18 Die schwarze Barbara (Remastered 2004)
19 Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
20 In einer Bar in Mexico (Remastered 2004)
21 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) (Remastered 2004)
22 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
23 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
24 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)
25 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny)
26 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) (Remastered 2004)
27 Die lustigen Holzhackerbub'n (Remastered 2005)
28 Edelweiß (Soll ich denn mein junges Leben) (Remastered 2004)
29 Tampico (Remastered 2004)
30 Carneval in Rio (Remastered 2004)
31 In Honolulu
32 Wenn Die Kraniche Zieh'n
33 Liebling, du tust mir so gut
34 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
35 Sonnenschein-Glücklichsein
36 Hast du Money
37 ... und sie hieß Lulalei (Remastered 2004)
38 Schönes Mädchen (Remastered 2005)
39 Traumschiff Nach Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.