Lyrics and translation Heino - Ein Tiroler wollte jagen
Ein
Tiroler
wollte
jagen
Un
Tyrolien
voulait
chasser
Einen
Gemsbock
silbergrau
Un
bouquetin
argenté
Doch
es
wollt
ihm
nicht
gelingen,
Mais
il
n'y
parvenait
pas,
Denn
das
Tierlein
war
zu
schlau.
Car
la
bête
était
trop
rusée.
Holderijaho,
Holderijaho
Holderijaho,
Holderijaho
Holderija-rija-rija-ho
Holderija-rija-rija-ho
Und
der
Gemsenjäger
wollte
Et
le
chasseur
de
bouquetins
voulait
Zu
des
Försters
Töchterlein:
Aller
chez
la
fille
du
garde
forestier :
Doch
sie
lacht
ihm
ins
Gesichte
Mais
elle
lui
rit
au
visage
Und
sie
läßt
ihn
nicht
herein.
Et
ne
le
laisse
pas
entrer.
Holderijaho,
Holderijaho
Holderijaho,
Holderijaho
Holderija-rija-rija-ho
Holderija-rija-rija-ho
"Meine
Mutter
wills
nicht
haben,
"Ma
mère
ne
veut
pas
que
j'aie
Daß
ich
einen
Jäger
lieb"!
Un
chasseur
pour
amant !"
Denn
ich
hab
schon
einen
andern,
Car
j'en
ai
déjà
un
autre,
Einen
schmucken
Grenadier".
Un
beau
grenadier".
Holderijaho,
Holderijaho
Holderijaho,
Holderijaho
Holderija-rija-rija-ho
Holderija-rija-rija-ho
Sitz
ein
Mägdlein
in
der
Kammer
Une
jeune
fille
est
assise
dans
sa
chambre
Weinet,
weinet
in
die
Nacht
hinein
Pleurant,
pleurant
dans
la
nuit
Sitz
ein
Vöglein
auf
dem
Baume
Un
petit
oiseau
est
assis
sur
un
arbre
Singt
ein
Lied,
ein
Lied
von
Lieb
und
Treu
Chante
une
chanson,
une
chanson
d'amour
et
de
fidélité
Holderijaho,
Holderijaho
Holderijaho,
Holderijaho
Holderija-rija-rija-ho
Holderija-rija-rija-ho
Rate the translation
1
Ich schieß den Hirsch im wilden Forst
2 Auf, auf zum fröhlichen Jagen
3 Ein Tiroler wollte jagen
4 Im Wald und auf der Heide
5 Im Wald, im grünen Walde
6 Es blies ein Jäger wohl in sein Horn
7 Abschied von der Heide: A. Ach, wie ist's möglich dann / B. Drei Lilien / C. Letzte Rose
8 Jagdsignal: 'Aufbruch zur Jagd''
9 Die Drei Zigeuner
10 Rosmarienheide
11 Auf der Heide blüh'n die letzten Rosen
12 Wir zieh'n zum Tor hinaus: A. Schön blüh'n die Heckenrosen / B. Lustig ist das Zigeunerleben / C. Drei weiße Birken
13 Es Zogen Auf Sonnigen Wegen
14 Wir wandern durch die Heide: A. Es steh'n drei Birken auf der Heide / [unknown]
15 Was gleicht wohl auf Erden
16 Trara, das tönt wie Jagdgesang
17 Jagdsignal: ''Das große Halai''
18 Jagdsignal: ''Anblasen Des Treibens''
19 Gebirgsjägerlied
20 Ich bin ein freier Wildbretschütz
21 Jagdsignal: 'Das hohe Wecken'
22 Jagdsignal: 'Zum Essen'
23 Ein Jäger aus Kurpfalz
24 Jagdsignal: 'Sammeln der Jäger''
25 Wenn Abends Die Heide Träumt
2 Auf, auf zum fröhlichen Jagen
3 Ein Tiroler wollte jagen
4 Im Wald und auf der Heide
5 Im Wald, im grünen Walde
6 Es blies ein Jäger wohl in sein Horn
7 Abschied von der Heide: A. Ach, wie ist's möglich dann / B. Drei Lilien / C. Letzte Rose
8 Jagdsignal: 'Aufbruch zur Jagd''
9 Die Drei Zigeuner
10 Rosmarienheide
11 Auf der Heide blüh'n die letzten Rosen
12 Wir zieh'n zum Tor hinaus: A. Schön blüh'n die Heckenrosen / B. Lustig ist das Zigeunerleben / C. Drei weiße Birken
13 Es Zogen Auf Sonnigen Wegen
14 Wir wandern durch die Heide: A. Es steh'n drei Birken auf der Heide / [unknown]
15 Was gleicht wohl auf Erden
16 Trara, das tönt wie Jagdgesang
17 Jagdsignal: ''Das große Halai''
18 Jagdsignal: ''Anblasen Des Treibens''
19 Gebirgsjägerlied
20 Ich bin ein freier Wildbretschütz
21 Jagdsignal: 'Das hohe Wecken'
22 Jagdsignal: 'Zum Essen'
23 Ein Jäger aus Kurpfalz
24 Jagdsignal: 'Sammeln der Jäger''
25 Wenn Abends Die Heide Träumt
Attention! Feel free to leave feedback.