Lyrics and translation Heino - Ein Tiroler wollte jagen
Ein
Tiroler
wollte
jagen
Тирольский
охотник
выслеживал
Einen
Gemsbock
silbergrau
Серну
серебристо-серую,
Doch
es
wollt
ihm
nicht
gelingen,
Но
ему
не
удалось
поймать
её,
Denn
das
Tierlein
war
zu
schlau.
Потому
что
зверёк
был
слишком
хитёр.
Holderijaho,
Holderijaho
Хольдерияхо,
хольдерияхо
Holderija-rija-rija-ho
Хольдерия-рия-рия-хо
Und
der
Gemsenjäger
wollte
И
охотник
на
серн
захотел
Zu
des
Försters
Töchterlein:
Пойти
к
дочке
лесника:
Doch
sie
lacht
ihm
ins
Gesichte
Но
она
смеётся
ему
в
лицо
Und
sie
läßt
ihn
nicht
herein.
И
не
пускает
его.
Holderijaho,
Holderijaho
Хольдерияхо,
хольдерияхо
Holderija-rija-rija-ho
Хольдерия-рия-рия-хо
"Meine
Mutter
wills
nicht
haben,
"Моя
мама
не
хочет,
Daß
ich
einen
Jäger
lieb"!
Чтобы
я
любила
охотника!"
Denn
ich
hab
schon
einen
andern,
Потому
что
у
меня
уже
есть
другой,
Einen
schmucken
Grenadier".
Статный
гренадер.
Holderijaho,
Holderijaho
Хольдерияхо,
хольдерияхо
Holderija-rija-rija-ho
Хольдерия-рия-рия-хо
Sitz
ein
Mägdlein
in
der
Kammer
Сидит
девушка
в
комнате,
Weinet,
weinet
in
die
Nacht
hinein
Плачет,
плачет
всю
ночь
напролёт,
Sitz
ein
Vöglein
auf
dem
Baume
Сидит
птичка
на
дереве,
Singt
ein
Lied,
ein
Lied
von
Lieb
und
Treu
Поёт
песню,
песню
о
любви
и
верности.
Holderijaho,
Holderijaho
Хольдерияхо,
хольдерияхо
Holderija-rija-rija-ho
Хольдерия-рия-рия-хо
Rate the translation
1
Ich schieß den Hirsch im wilden Forst
2 Auf, auf zum fröhlichen Jagen
3 Ein Tiroler wollte jagen
4 Im Wald und auf der Heide
5 Im Wald, im grünen Walde
6 Es blies ein Jäger wohl in sein Horn
7 Abschied von der Heide: A. Ach, wie ist's möglich dann / B. Drei Lilien / C. Letzte Rose
8 Jagdsignal: 'Aufbruch zur Jagd''
9 Die Drei Zigeuner
10 Rosmarienheide
11 Auf der Heide blüh'n die letzten Rosen
12 Wir zieh'n zum Tor hinaus: A. Schön blüh'n die Heckenrosen / B. Lustig ist das Zigeunerleben / C. Drei weiße Birken
13 Es Zogen Auf Sonnigen Wegen
14 Wir wandern durch die Heide: A. Es steh'n drei Birken auf der Heide / [unknown]
15 Was gleicht wohl auf Erden
16 Trara, das tönt wie Jagdgesang
17 Jagdsignal: ''Das große Halai''
18 Jagdsignal: ''Anblasen Des Treibens''
19 Gebirgsjägerlied
20 Ich bin ein freier Wildbretschütz
21 Jagdsignal: 'Das hohe Wecken'
22 Jagdsignal: 'Zum Essen'
23 Ein Jäger aus Kurpfalz
24 Jagdsignal: 'Sammeln der Jäger''
25 Wenn Abends Die Heide Träumt
2 Auf, auf zum fröhlichen Jagen
3 Ein Tiroler wollte jagen
4 Im Wald und auf der Heide
5 Im Wald, im grünen Walde
6 Es blies ein Jäger wohl in sein Horn
7 Abschied von der Heide: A. Ach, wie ist's möglich dann / B. Drei Lilien / C. Letzte Rose
8 Jagdsignal: 'Aufbruch zur Jagd''
9 Die Drei Zigeuner
10 Rosmarienheide
11 Auf der Heide blüh'n die letzten Rosen
12 Wir zieh'n zum Tor hinaus: A. Schön blüh'n die Heckenrosen / B. Lustig ist das Zigeunerleben / C. Drei weiße Birken
13 Es Zogen Auf Sonnigen Wegen
14 Wir wandern durch die Heide: A. Es steh'n drei Birken auf der Heide / [unknown]
15 Was gleicht wohl auf Erden
16 Trara, das tönt wie Jagdgesang
17 Jagdsignal: ''Das große Halai''
18 Jagdsignal: ''Anblasen Des Treibens''
19 Gebirgsjägerlied
20 Ich bin ein freier Wildbretschütz
21 Jagdsignal: 'Das hohe Wecken'
22 Jagdsignal: 'Zum Essen'
23 Ein Jäger aus Kurpfalz
24 Jagdsignal: 'Sammeln der Jäger''
25 Wenn Abends Die Heide Träumt
Attention! Feel free to leave feedback.