Heino - Ein armer Fischer bin ich zwar - 2005 - Remaster - translation of the lyrics into French
Heino Ein armer Fischer bin ich zwar - 2005 - Remaster

Ein armer Fischer bin ich zwar - 2005 - Remaster

Heino




Ein armer Fischer bin ich zwar - 2005 - Remaster
Un pauvre pêcheur, je suis - 2005 - Remaster
Ein armer Fischer bin ich zwar
Un pauvre pêcheur, je suis, mon amour,
Verdien mein Geld stehts in Gefahr.
Mon gagne-pain est toujours en danger.
Doch wenn fein's Liebchen am Ufer ruht,
Mais quand ma bien-aimée se repose sur la rive,
Dann geht das fischen noch einmal so gut.
La pêche devient encore plus facile.
Doch wenn fein's Liebchen am Ufer ruht,
Mais quand ma bien-aimée se repose sur la rive,
Dann geht das fischen noch einmal so gut.
La pêche devient encore plus facile.
Und fahren wir zur See hinaus
Et lorsque nous naviguons vers la mer,
Und werfen unse're Netze aus.
Et lançons nos filets.
Dann kommen Fischlein groß und klein,
Alors les poissons, grands et petits,
Ein jedes will einmal gefangen sein.
Chacun d'eux veut être capturé.
Dann kommen Fischlein groß und klein,
Alors les poissons, grands et petits,
Ein jedes will einmal gefangen sein.
Chacun d'eux veut être capturé.
Und ist vorbei der Monat Mai
Et lorsque le mois de mai est terminé,
Vorbei ist dann die Fischerei.
La pêche est terminée.
Dann geht fein's Liebchen zum Traualtar.
Alors ma bien-aimée se rend à l'autel.
Es lebe hoch das Fischerpaar.
Vive le couple de pêcheurs.
Dann geht fein's Liebchen zum Traualtar.
Alors ma bien-aimée se rend à l'autel.
Es lebe hoch das Fischerpaar.
Vive le couple de pêcheurs.




Writer(s): Traditional
Heino - Heino's Party-Mix
Album
Heino's Party-Mix
date of release
01-02-2013

1 Zu der Ponderosa reiten wir - 2004 - Remaster
2 Ein armer Fischer bin ich zwar - 2005 - Remaster
3 Treue Bergvagabunden - 2004 Remaster
4 Mohikana Shalali - 2004 Remaster
5 Wir lieben die Stürme - 2005 - Remaster
6 Die Sonne von Mexico - 2004 - Remaster
7 Kufsteinlied - 2003 - Remaster
8 Carnaval in Rio - 2004 - Remaster
9 Tampico - 2004 - Remaster
10 Jenseits des Tales - 2004 - Remaster
11 In einer Bar in Mexico - 2004 Remaster
12 Rosamunde.
13 Das Polenmädchen - 2004 - Remaster
14 Blau blüht der Enzian - 2004 - Remaster
15 Die lustigen Holzhackerbub'n (Unter Verwendung einer alten Volksweise) [2005 - Remaster]
16 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny) [2004 - Remaster]
17 O, du mein Edelweiss - 2005 - Remaster
18 O, Annemarie (Unterm Dach, juche ...) [2005 - Remaster]
19 Ich hab' schon Steine weinen seh'n - 2005 - Remaster
20 Smokie - 2005 - Remaster
21 Ein Herz für Kinder - 2005 - Remaster
22 Hoch drob'n auf dem Berg - 2005 - Remaster
23 Maria-Linda - 2005 - Remaster
24 Schneewalzer - Original
25 Paloma Blanca - 2005 - Remaster
26 Schade Christin' - 2005 - Remaster
27 An die Freude - 2005 - Remaster
28 Schwarzbraun ist die Haselnuss - Original
29 Von den blauen Bergen kommen wir - 2005 - Remaster
30 Das Leben geht weiter - 2005 - Remaster
31 Beim alten Bill in Oklahoma - 2005 Remaster
32 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) [2004 - Remaster]
33 Edelweiss (Soll ich denn mein junges Leben) [2004 - Remaster]
34 La Montanara (Das Lied Der Berge) [2004 - Remaster]
35 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) - 2004 Remaster
36 Die schwarze Barbara - 2004 Remaster
37 Schönes Mädchen - 2005 Remaster
38 ... und sie hiess Lulalei (Remastered)
39 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) - 2004 Remaster
40 Ja, ja, die Katja, die hat ja - Original
Attention! Feel free to leave feedback.