Heino - Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja - translation of the lyrics into Russian
Heino Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja

Heino - Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja

Lyrics and translation Heino - Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja




Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Да, да, Катя, у нее да водка в крови
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Огонь в сердце, и глаза полны углей
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Да, да, Катя, она имеет в виду только одно
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin
Она просто смотрит на тебя, и ты ложишься
Wenn in der Taiga nachts die Herdenfeuer brennen
Когда в тайге ночью горят очаги
Und der Tokaier süß und schwer die Runde macht
И токайский сладкий и тяжелый делает круг
Wenn die Zigeuner nur noch einen Namen nennen
Если цыгане назовут только одно имя
Dann kommt die Katja, die immer singt und lacht
Затем приходит Катя, которая всегда поет и смеется
Sie tanzt ums Feuer, süß und wild wie dieses Leben
Она танцует вокруг огня, сладкая и дикая, как эта жизнь
Sie lacht mich an und reicht mir ihre Hand
Она смеется надо мной и протягивает мне руку
Voll Freude, wehen uns die Stunden, die wir heut′ erleben
Полная радости, мы дуем в часы, которые мы переживаем сегодня
Ich bin verloren, das hat sie längst erkannt
Я потерялся, она давно это поняла
Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Да, да, Катя, у нее да водка в крови
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Огонь в сердце, и глаза полны углей
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Да, да, Катя, она имеет в виду только одно
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin
Она просто смотрит на тебя, и ты ложишься
Dann kommt der Morgen und sie liegt in meinen Armen
Затем наступает утро, и она лежит в моих объятиях
Ich trank so manches Glas und mein Kopf ist schwer
Я выпил столько стаканов, и голова у меня тяжелая
Doch Katja dieser kleine Teufel kennt kein Erbarmen
Но Катя этот маленький дьявол не знает пощады
Tanzen, lachen, lieben, küssen und ein bißchen mehr
Танцы, смех, любовь, поцелуи и еще немного
Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Да, да, Катя, у нее да водка в крови
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Огонь в сердце, и глаза полны углей
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Да, да, Катя, она имеет в виду только одно
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin
Она просто смотрит на тебя, и ты ложишься
Ja, ja die Katja, die hat ja Wodka im Blut
Да, да, Катя, у нее да водка в крови
Feuer im Herzen und die Augen voll Glut
Огонь в сердце, и глаза полны углей
Ja, ja die Katja, die hat ja nur eines im Sinn
Да, да, Катя, она имеет в виду только одно
Sie schaut Dich nur an und Du bist hin
Она просто смотрит на тебя, и ты ложишься




Writer(s): Bernd Dietrich, Gerd Grabowski
Heino - Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
Album
Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
date of release
01-01-2013

1 El Zecho und Don Promillo
2 13 Mann und ein Kapitän (Remastered 2005)
3 So'n kleiner Garten vor der Stadt
4 Schwarzbraun ist die Haselnuß
5 Hohe Tannen
6 Wir lieben die Stürme (Remastered 2005)
7 Mohikana Shalali (Remastered 2004)
8 Kufsteinlied
9 Schneewalzer
10 Heinos Party-Hitmix
11 Die Sonne von Mexico
12 Das Polenmädchen (Remastered 2004)
13 Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)
14 La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
15 Mary Rose
16 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) (Remastered 2004)
17 Jenseits des Tales (Remastered 2004)
18 Die schwarze Barbara (Remastered 2004)
19 Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
20 In einer Bar in Mexico (Remastered 2004)
21 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) (Remastered 2004)
22 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
23 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
24 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)
25 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny)
26 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) (Remastered 2004)
27 Die lustigen Holzhackerbub'n (Remastered 2005)
28 Edelweiß (Soll ich denn mein junges Leben) (Remastered 2004)
29 Tampico (Remastered 2004)
30 Carneval in Rio (Remastered 2004)
31 In Honolulu
32 Wenn Die Kraniche Zieh'n
33 Liebling, du tust mir so gut
34 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
35 Sonnenschein-Glücklichsein
36 Hast du Money
37 ... und sie hieß Lulalei (Remastered 2004)
38 Schönes Mädchen (Remastered 2005)
39 Traumschiff Nach Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.