Heino - La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004) - translation of the lyrics into French
Heino La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)

Heino - La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)

Lyrics and translation Heino - La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)




La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
La Montanara (La Chanson des Montagnes) (Remasterisé 2004)
La Montanara
La Montanara
La Montanara
La Montanara
Hoerst du La Montanara
Entends-tu La Montanara
Die Berge, sie grueßen dich
Les montagnes te saluent
Hoerst du mein Echo schallen und leise verhallen,
Entends-tu mon écho retentir et s'éteindre doucement,
Dort, wo in blauen Fernen die Welten ... entschwinden
Là, où dans le lointain bleu les mondes ... disparaissent
Moecht ich dich wiederfinden ... mein unvergessenes Glueck
Je voudrais te retrouver ... mon bonheur inoubliable
La Montanara ohe
La Montanara oh
Von Fern rauscht ein Wasserfall
D'un lointain gronde une cascade
Und durch die gruenen Tannen ... bricht silber das Licht
Et à travers les sapins verts ... la lumière d'argent se brise
Doch meine Sehnsucht brennt ... im Klang alter Lieder
Mais mon désir brûle ... au son des vieilles chansons
Laut hallt mein Echo wieder ... nur du hoerst es flehend
Mon écho résonne fort à nouveau ... seul tu l'entends suppliant
Weit sind die Schwalben ... nach Sueden geflogen
Loin sont les hirondelles ... qui ont volé vers le sud
Ueber die ewigen Berge und Taeler,
Au-dessus des montagnes éternelles et des vallées,
Und eine Wolke ... kam einsam gezogen
Et un nuage ... est venu se promener seul
Doch wart ich immer vergeblich auf dich
Mais j'attends toujours en vain pour toi
Hoerst du La Montanara
Entends-tu La Montanara
Die Berge, sie grueßen dich
Les montagnes te saluent
Hoerst du mein Echo schallen und leise verhallen,
Entends-tu mon écho retentir et s'éteindre doucement,
Dort, wo in blauen Fernen die Welten ... entschwinden
Là, où dans le lointain bleu les mondes ... disparaissent
Moecht ich dich wiederfinden ... mein unvergessenes Glueck.
Je voudrais te retrouver ... mon bonheur inoubliable.
La Montanara
La Montanara




Writer(s): Toni Ortelli, Luigi Pigarelli
Heino - Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
Album
Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
date of release
01-01-2013

1 El Zecho und Don Promillo
2 13 Mann und ein Kapitän (Remastered 2005)
3 So'n kleiner Garten vor der Stadt
4 Schwarzbraun ist die Haselnuß
5 Hohe Tannen
6 Wir lieben die Stürme (Remastered 2005)
7 Mohikana Shalali (Remastered 2004)
8 Kufsteinlied
9 Schneewalzer
10 Heinos Party-Hitmix
11 Die Sonne von Mexico
12 Das Polenmädchen (Remastered 2004)
13 Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)
14 La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
15 Mary Rose
16 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) (Remastered 2004)
17 Jenseits des Tales (Remastered 2004)
18 Die schwarze Barbara (Remastered 2004)
19 Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
20 In einer Bar in Mexico (Remastered 2004)
21 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) (Remastered 2004)
22 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
23 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
24 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)
25 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny)
26 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) (Remastered 2004)
27 Die lustigen Holzhackerbub'n (Remastered 2005)
28 Edelweiß (Soll ich denn mein junges Leben) (Remastered 2004)
29 Tampico (Remastered 2004)
30 Carneval in Rio (Remastered 2004)
31 In Honolulu
32 Wenn Die Kraniche Zieh'n
33 Liebling, du tust mir so gut
34 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
35 Sonnenschein-Glücklichsein
36 Hast du Money
37 ... und sie hieß Lulalei (Remastered 2004)
38 Schönes Mädchen (Remastered 2005)
39 Traumschiff Nach Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.