Lyrics and translation Heino - La Paloma (unplugged)
Ein
Schiff,
ein
Schiff
Un
navire,
un
navire
Fährt
hinaus
in
die
weite
See
Navigue
vers
la
vaste
mer
Mein
Herz
ist
an
Bord,
Mon
cœur
est
à
bord,
Auch
wenn
ich
am
Ufer
steh'
Même
si
je
suis
sur
la
côte
Zurück
fliegt
die
Zeit
Le
temps
s'envole
Als
ich
an
der
Reeling
stand
Lorsque
j'étais
à
la
barre
Als
ich
auf
der
La
Paloma
Lorsque
j'étais
sur
la
La
Paloma
Die
Heimat
fand
J'ai
trouvé
la
maison
O
La
Paloma
Ô
La
Paloma
Nimm
mich
mit
in
die
Ferne
Emmène-moi
au
loin
Zeig
mir
nochmal
die
welt
Montre-moi
à
nouveau
le
monde
Unter
fremden
Sternen
Sous
des
étoiles
étrangères
O
La
Paloma
Ô
La
Paloma
Schön
wie
die
weisse
Taube
Belle
comme
une
colombe
blanche
Du
bleibst
mein
Schiff
Tu
restes
mon
navire
Weil
ich
an
deine
Schönheit
glaube
Parce
que
je
crois
en
ta
beauté
La
Paloma
ohe
La
Paloma,
oh
Ich
will
dir
immer
treu
sein
Je
veux
toujours
t'être
fidèle
Eines
Tag's
schlägt
für
dich
auch
die
Stunde
Un
jour,
l'heure
sonnera
pour
toi
aussi
Und
du
kehrst
nie
zurück
Et
tu
ne
reviendras
jamais
La
Paloma
ohe
La
Paloma,
oh
Dann
wird
alles
vorbei
sein
Alors
tout
sera
fini
übrig
bleibt
nur
allein
die
Erinn'rung
Il
ne
restera
que
le
souvenir
Des
alten
Seemann's
Glück
Du
bonheur
du
vieux
marin
Kein
Schiff
ist
so
weit
Aucun
navire
n'est
aussi
loin
Kein
Segel
so
hoch
und
weit
Aucune
voile
n'est
aussi
haute
et
large
Der
Mast
ragt
hinauf
Le
mât
s'élève
In
die
blaue
Unendlichkeit
Vers
l'infini
bleu
Könnt'
ich
nochmal
wie
früher
Si
seulement
je
pouvais
comme
avant
Am
Ruder
stehen
Être
à
la
barre
Noch
einmal
vom
Mastkorb
Encore
une
fois
du
nid
du
mât
Weit
in
die
Ferne
sehen
Regarder
loin
dans
le
lointain
La
Paloma
ohe
La
Paloma,
oh
Ich
will
dir
immer
treu
sein
Je
veux
toujours
t'être
fidèle
Eines
Tag's
schlägt
für
dich
auch
die
Stunde
Un
jour,
l'heure
sonnera
pour
toi
aussi
Und
du
kehrst
nie
zurück
Et
tu
ne
reviendras
jamais
La
Paloma
ohe
La
Paloma,
oh
Dann
wird
alles
vorbei
sein
Alors
tout
sera
fini
übrig
bleibt
nur
allein
die
Erinn'rung
Il
ne
restera
que
le
souvenir
Des
alten
Seemann's
Glück
Du
bonheur
du
vieux
marin
Rate the translation
1
La Paloma (unplugged)
2 Engel
3 Hohe Tannen
4 Wir lieben die Stürme
5 Mohikana Shalali
6 Carneval in Rio
7 Sierra Madre del sur
8 Hey Capello
9 Danke ist mehr als ein Wort
10 Wilde Rosen
11 Wir blasen zur Jagd
12 Fahrtenlieder (Potpourri)
13 Wir wandern zum Tor hinaus (Potpourri)
14 Teure Heimat
15 Abendglocken
16 Dankeschön, auf Wiedersehn
17 Weihnacht zu Hause
18 Ein Lied für mein Publikum
19 Tage wie diese
20 Das Leben hat's im Leben gut mit mir gemeint
21 Lasst uns wandern (Medley)
2 Engel
3 Hohe Tannen
4 Wir lieben die Stürme
5 Mohikana Shalali
6 Carneval in Rio
7 Sierra Madre del sur
8 Hey Capello
9 Danke ist mehr als ein Wort
10 Wilde Rosen
11 Wir blasen zur Jagd
12 Fahrtenlieder (Potpourri)
13 Wir wandern zum Tor hinaus (Potpourri)
14 Teure Heimat
15 Abendglocken
16 Dankeschön, auf Wiedersehn
17 Weihnacht zu Hause
18 Ein Lied für mein Publikum
19 Tage wie diese
20 Das Leben hat's im Leben gut mit mir gemeint
21 Lasst uns wandern (Medley)
Attention! Feel free to leave feedback.