Lyrics and translation Heino - Lieder der Berge

Lieder der Berge

(Lieder der Berge klingen ins Tal
(Zurück kommt ihr Echo, vieltausend mal)
Lieder der Berge sind immer schön,
Hör sie dir an, dann wirst du verstehen
Ich hab kein gut, ich hab kein Geld
Noch hab ich Glück auf dieser Welt
Mein ziel das ist der Bergehöhen
Beflügelt wie auf Adlerschwingen
Beginnt mein Herz vor Freude zu singen
Kann dich dann in die Ferne sehen
Lieder der Berge klingen ins Tal
Zurück kommt ihr Echo, vieltausend mal
Lieder der Berge sind immer schön
Hör sie dir an, dann wirst du verstehen
Wie sonnig sind der Almenmassen
Dunkle Wälder, sieben schatten
Am Felzrand seh ich Enzian blühen
Das Glück halt viel für mich bereit
Wie herrlich ist die Wänderzeit
Und Abends dann die Gipfel glühen
Lieder der Berge klingen ins Tal
Zurück kommt ihr Echo, vieltausend mal
Lieder der Berge sind immer schön
Hör sie dir an, dann wirst du verstehen
Lieder der Berge klingen ins Tal
Zurück kommt ihr Echo, vieltausend mal
Lieder der Berge sind immer schön
Hör sie dir an, dann wirst du verstehen
(Dann wirst du verstehen)

Песни гор

(Песни гор звучат в долине,
(Возвращается эхо их многократно)
Песни гор всегда прекрасны,
Послушай их, милая, тогда ты поймешь,
У меня нет имения, у меня нет денег,
Но у меня есть счастье в этом мире.
Моя цель — горные вершины,
Окрыленный, словно на орлиных крыльях,
Мое сердце начинает петь от радости,
Когда я вижу тебя вдали.
Песни гор звучат в долине,
Возвращается эхо их многократно.
Песни гор всегда прекрасны,
Послушай их, милая, тогда ты поймешь,
Как солнечны альпийские луга,
Темные леса, бросающие тени,
На краю скалы я вижу цветущий горечавку,
Счастье ждет меня,
Как прекрасно время странствий,
А вечером вершины гор пылают.
Песни гор звучат в долине,
Возвращается эхо их многократно.
Песни гор всегда прекрасны,
Послушай их, милая, тогда ты поймешь.
Песни гор звучат в долине,
Возвращается эхо их многократно.
Песни гор всегда прекрасны,
Послушай их, милая, тогда ты поймешь.
(Тогда ты поймешь)