Heino - Mohikana Shalali (Remastered 2004) - translation of the lyrics into French
Heino Mohikana Shalali (Remastered 2004)

Heino - Mohikana Shalali (Remastered 2004)

Lyrics and translation Heino - Mohikana Shalali (Remastered 2004)




Mohikana Shalali (Remastered 2004)
Mohikana Shalali (Remastered 2004)
Großer Häuptling Schwarzer Adler
Grand chef Black Eagle
War der König der Prärie.
Était le roi de la prairie.
Sie war seine schönste Tochter,
Elle était sa plus belle fille,
Mohikana Shalali.
Mohikana Shalali.
Sie war seine schönste Tochter
Elle était sa plus belle fille
Mohikana Shalali.
Mohikana Shalali.
Dort wo die blauen Berge steh'n,
Là où les montagnes bleues se dressent,
Da hab ich sie zuerst geseh'n:
Je l'ai vue pour la première fois :
Rote Feder, schwarzes Haar,
Plume rouge, cheveux noirs,
Blaue Augen wunderbar.
Yeux bleus merveilleux.
Rote Lippen, stolzer Blick,
Lèvres rouges, regard fier,
Weit ist der Weg zurück.
Le chemin du retour est long.
Rote Feder, schwarzes Haar,
Plume rouge, cheveux noirs,
Blaue Augen wunderbar.
Yeux bleus merveilleux.
Rote Lippen, stolzer Blick,
Lèvres rouges, regard fier,
Weit ist der Weg zurück.
Le chemin du retour est long.
Lagerfeuer, dumpfe Trommeln,
Feu de camp, tambours sourds,
Sternennacht in der Prärie.
Nuit étoilée dans la prairie.
Und der Häuptling sprach: Mein Bruder,
Et le chef a dit : Mon frère,
Eine Squaw verlässt Dich nie.
Une Squaw ne te quittera jamais.
Und der Häuptling sprach: Mein Bruder,
Et le chef a dit : Mon frère,
Eine Squaw verlässt Dich nie.
Une Squaw ne te quittera jamais.
Abends, wenn die Sterne blinken
Le soir, quand les étoiles scintillent
Träume ich von der Prärie.
Je rêve de la prairie.
Und muss immer an sie denken,
Et je dois toujours penser à elle,
Mohikana Shalali.
Mohikana Shalali.
Und muss immer an sie denken,
Et je dois toujours penser à elle,
Mohikana Shalali.
Mohikana Shalali.
Weit ist der Weg zurück,
Le chemin du retour est long,
Weit ist der Weg zurück.
Le chemin du retour est long.




Writer(s): Eckhard Jung, Erich Becht, Josua Roeckelein
Heino - Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
Album
Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits
date of release
01-01-2013

1 El Zecho und Don Promillo
2 13 Mann und ein Kapitän (Remastered 2005)
3 So'n kleiner Garten vor der Stadt
4 Schwarzbraun ist die Haselnuß
5 Hohe Tannen
6 Wir lieben die Stürme (Remastered 2005)
7 Mohikana Shalali (Remastered 2004)
8 Kufsteinlied
9 Schneewalzer
10 Heinos Party-Hitmix
11 Die Sonne von Mexico
12 Das Polenmädchen (Remastered 2004)
13 Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)
14 La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
15 Mary Rose
16 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) (Remastered 2004)
17 Jenseits des Tales (Remastered 2004)
18 Die schwarze Barbara (Remastered 2004)
19 Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
20 In einer Bar in Mexico (Remastered 2004)
21 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) (Remastered 2004)
22 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
23 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
24 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)
25 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny)
26 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) (Remastered 2004)
27 Die lustigen Holzhackerbub'n (Remastered 2005)
28 Edelweiß (Soll ich denn mein junges Leben) (Remastered 2004)
29 Tampico (Remastered 2004)
30 Carneval in Rio (Remastered 2004)
31 In Honolulu
32 Wenn Die Kraniche Zieh'n
33 Liebling, du tust mir so gut
34 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
35 Sonnenschein-Glücklichsein
36 Hast du Money
37 ... und sie hieß Lulalei (Remastered 2004)
38 Schönes Mädchen (Remastered 2005)
39 Traumschiff Nach Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.