Lyrics and translation Heino - Sierra Madre del sur
Une
terre
entre
bas
et
de
feu
Земля
между
низиной
и
огнём,
Qui
dort
en
plein
soleil
Дремлющая
под
солнцем,
Les
rochers
qui
caresse
a
la
fois
Скалы,
ласкающие
одновременно
Le
ciel
et
l'océan
Небо
и
океан.
Dans
le
coeur
une
rose
d'amour
В
сердце
роза
любви,
Au
parfum
de
miel
С
ароматом
мёда,
Sur
les
levres
cette
vieille
chanson
На
губах
та
старая
песня,
Que
chantai
le
vent
Что
пел
ветер.
Refrain:
Припев:
Sierra,
sierra
madre
del
sur
Сьерра,
Сьерра-Мадре-дель-Сур,
Sierra,
sierra
madre
Сьерра,
Сьерра-Мадре,
Sierra,
sierra
madre
del
sur
Сьерра,
Сьерра-Мадре-дель-Сур,
Sierra,
sierra
madre
Сьерра,
Сьерра-Мадре.
Dans
mes
reves
j'entend
les
mariachis
В
моих
снах
я
слышу,
как
играют
мариачи
Jouer
chaque
nuit
Каждую
ночь,
Cette
vieille
chanson
qui
nous
faisait
Ту
старую
песню,
что
заставляла
нас
Mourir
de
bonheur
Умирать
от
счастья.
Et
de
jour
en
jour
l'écho
de
cette
melodie
И
день
за
днём
эхо
этой
мелодии
Qui
fait
danser
mes
souvenir
Заставляет
танцевать
мои
воспоминания
Au
font
de
mon
coeur
В
глубине
моего
сердца.
Refrain:
Припев:
Sierra,
sierra
madre
del
sur
Сьерра,
Сьерра-Мадре-дель-Сур,
Sierra,
sierra
madre
Сьерра,
Сьерра-Мадре,
Sierra,
sierra
madre
del
sur
Сьерра,
Сьерра-Мадре-дель-Сур,
Sierra,
sierra
madre
Сьерра,
Сьерра-Мадре.
Oh
oh
(3x)
О-о-о
(3x)
Rate the translation
1
Waldandacht (Frühmorgens, wenn die Hähne kräh'n)
2 Horch was kommt von draußen rein
3 Ich weiß nicht was soll es bedeuten (Loreley)
4 Hohe Tannen
5 Auf in den Kampf Torero (Carmen)
6 Wenn du noch eine Mutter hast
7 Kein Schöner Land
8 Ein Heller Und Ein Batzen
9 Carneval in Rio
10 Sierra Madre del sur
11 Eine Träne von ihr
12 Das Leben hat's im Leben gut mit mir gemeint
13 Frieden auf Ewigkeit
14 Trinkt! Trinkt! (Walzer aus dem Singspiel "Der Studentenprinz")
15 Teure Heimat
16 Das ist der Tag des Herrn (Schäfers Sonntagslied)
17 Ach ich hab in meinem Herzen
18 Danke ist mehr als ein Wort
19 Hawaiian Wedding Song
20 Spiel dieses Lied nur für mich
21 Salz auf den Lippen
22 Montana Blue
23 Wilde Schwäne
24 Wie ein Vogel im Wind
25 Tausend Dankeschön
26 Adler flieg hinaus
2 Horch was kommt von draußen rein
3 Ich weiß nicht was soll es bedeuten (Loreley)
4 Hohe Tannen
5 Auf in den Kampf Torero (Carmen)
6 Wenn du noch eine Mutter hast
7 Kein Schöner Land
8 Ein Heller Und Ein Batzen
9 Carneval in Rio
10 Sierra Madre del sur
11 Eine Träne von ihr
12 Das Leben hat's im Leben gut mit mir gemeint
13 Frieden auf Ewigkeit
14 Trinkt! Trinkt! (Walzer aus dem Singspiel "Der Studentenprinz")
15 Teure Heimat
16 Das ist der Tag des Herrn (Schäfers Sonntagslied)
17 Ach ich hab in meinem Herzen
18 Danke ist mehr als ein Wort
19 Hawaiian Wedding Song
20 Spiel dieses Lied nur für mich
21 Salz auf den Lippen
22 Montana Blue
23 Wilde Schwäne
24 Wie ein Vogel im Wind
25 Tausend Dankeschön
26 Adler flieg hinaus
Attention! Feel free to leave feedback.