Lyrics and translation Heino - Und sie hieß Lulalei

Und sie hieß Lulalei

Hula Hula Hula la la la la
Hula Hula Hula la la la la
Wo am blauen Meer die grünen Palmen stehn
Hab ich sie zum ersten Male Tanzen sehn
Silbern fiel der Mondschein auf den weißen Sand
Da gab sie mir ihre kleine Hand.
Sie war so süß und sie hieß Lulalei
Und tanzte den Hula-Wackedu-Wackedei
Und so begann für uns zwei
Der schönste Traum auf Hawaii.
Sie war so süß und sie hieß Lulalei
Und tanzte den Hula-Wackedu-Wackedei
Wenn wir uns wiedersehn
Wenn wir uns wieder wiedersehn
Dann singt das Meer für uns zwei
Leise Aloahe.

И ее звали Лулалей

Хула Хула Хула ла ла ла ла
Хула Хула Хула ла ла ла ла
Там, где у синего моря стоят зеленые пальмы,
Я увидел тебя впервые танцующей.
Серебристый лунный свет падал на белый песок,
Тогда ты дала мне свою маленькую ручку.
Ты была так мила, и тебя звали Лулалей,
И ты танцевала хула-вакеду-вакедей.
И так начался для нас двоих
Самый прекрасный сон на Гавайях.
Ты была так мила, и тебя звали Лулалей,
И ты танцевала хула-вакеду-вакедей.
Когда мы увидимся снова,
Когда мы снова, снова увидимся,
Тогда море споет для нас двоих
Тихое Алоахе.