Vom Alpenrand zum Nordseestrand - Heino translation in Russian

Vom Alpenrand zum Nordseestrand
Zieht sich seit langer Zeit
Der alten Städte goldnes Band
In Pracht und Herrlichkeit!
Ob München, Frankfurt, Köln am Rhein,
Ob Hamburg und Berlin -
Sie laden zum Verweilen ein:
Kommt mit, wir fahren hin!

Am Ufer breiter Ströme schwebt
Der Reben goldner Glanz
Und über Schloss und Burg, da webt
Die Sage ihren Kranz.
Wo Bäche rauschen, Heide blüht,
Wo dunkle Wälder stehn -
Dort ist es, wo mein Herz erblüht:
Oh Heimat, du bist schön!

Der stolzen Türme starke Wehr
Grüßt weit ins Land hinaus;
Von hohem Turm der Glockenklang
Dringt froh in jedes Haus.
Sie läuten hell den Sonntag ein;
Es jauchzet Stadt und Land -
Wer wollte da nicht dankbar sein
Für solch ein Heimatland?

От альпийского края до пляжа Северного моря
Тянет уже давно
Древних городов золотая лента
Во славе и славе!
Будь то Мюнхен, Франкфурт, Кельн-на-Рейне,
Будь то Гамбург и Берлин -
Вы приглашаете задержаться:
Пойдемте со мной, мы поедем туда!

По берегу широкими потоками плывет
Виноградная лоза золотой блеск
И о замке и замке, там плетется
- Сказала она своему венку.
Там, где шумят ручьи, цветет вереск,
Где стоят темные леса -
Вот где расцветает мое сердце:
О родина, ты прекрасна!

Гордые башни сильной обороны
Приветствует далеко за пределами страны;
С высокой башни звон колоколов
С радостью проникает в любой дом.
Они ярко звонят в воскресенье;
Это оживляет город и страну -
Кто не хотел быть благодарным за это
Для такой родины?