Lyrics and translation Heino - Wenn du noch eine Mutter hast

Wenn du noch eine Mutter hast

Wenn du noch eine Mutter hast by Heintje
Wenn du noch eine Mutter hast,
Dann danke Gott dafür,
Den allerschönsten Blumenstrauss,
Bring ihn noch heut zu ihr
Sie trug für dich wohl manches Jahr
Des Lebens Müh und Last,
Schenk du ihr diesen einen Tag,
So lang du sie noch hast
So lang du sie noch hast
Wieviel Nächte,
Hat sie schon bei dir durch wacht,
Wieviel Tage, hast du nicht an sie

Wenn du noch eine Mutter hast,
Dann danke Gott dafür,
Den allerschönsten Blumenstrauss,
Bring ihn noch heut zu ihr
Sie trug für dich wohl manches Jahr
Des Lebens Müh und Last,
Schenk du ihr diesen einen Tag,
So lang du sie noch hast
So lang du sie noch hast
Sie trug für dich, wohl manches Jahr
Des Lebens müh und Last,
Schenk du ihr diesen einen Tag,
So lang du sie noch hast
So lang du sie noch hast

Si tu as encore une mère

Si tu as encore une mère by Heintje
Si tu as encore une mère,
Alors remercie Dieu pour elle,
Le plus beau bouquet de fleurs,
Apporte-le lui aujourd'hui
Elle a porté pour toi pendant de nombreuses années
Les soucis et le fardeau de la vie,
Offre-lui cette journée,
Tant que tu l'as encore
Tant que tu l'as encore
Combien de nuits,
A-t-elle veillé auprès de toi,
Combien de jours, ne t'es-tu pas souvenu d'elle

Si tu as encore une mère,
Alors remercie Dieu pour elle,
Le plus beau bouquet de fleurs,
Apporte-le lui aujourd'hui
Elle a porté pour toi pendant de nombreuses années
Les soucis et le fardeau de la vie,
Offre-lui cette journée,
Tant que tu l'as encore
Tant que tu l'as encore
Elle a porté pour toi, pendant de nombreuses années
Les soucis et le fardeau de la vie,
Offre-lui cette journée,
Tant que tu l'as encore
Tant que tu l'as encore