Lyrics and translation Heino - Westerwaldlied
I.
I.
Heute
wollen
wir
marschier'n,
Aujourd'hui,
nous
voulons
marcher,
Einen
neuen
Marsch
probier'n.
Essayer
une
nouvelle
marche.
In
den
schönen
Westerwald,
Dans
la
belle
forêt
de
Westerwald,
Ja
da
pfeift
der
Wind
so
kalt.
Où
le
vent
siffle
si
froid.
In
den
schönen
Westerwald,
Dans
la
belle
forêt
de
Westerwald,
Ja
da
pfeift
der
Wind
so
kalt.
Où
le
vent
siffle
si
froid.
O
du
schöner
Westerwald,
Ô
ma
belle
forêt
de
Westerwald,
über
deine
Höhen
pfeift
der
Wind
so
kalt,
Le
vent
siffle
si
froid
sur
tes
hauteurs,
Jedoch
der
kleinste
Sonnenschein
Mais
le
moindre
rayon
de
soleil
Dringt
tief
in's
Herz
hinein.
Pénètre
profondément
dans
le
cœur.
II.
II.
Und
die
Gretel
und
der
Hans
Et
Gretel
et
Hans
Geh'n
des
Sonntags
gern
zum
Tanz,
Vont
volontiers
danser
le
dimanche,
Weil
das
Tanzen
Freude
macht
Car
danser
procure
de
la
joie
Und
das
Herz
im
Leibe
lacht.
Et
le
cœur
rit
dans
le
corps.
Weil
das
Tanzen
Freude
macht
Car
danser
procure
de
la
joie
Und
das
Herz
im
Leibe
lacht.
Et
le
cœur
rit
dans
le
corps.
O
du
schöner
Westerwald,
Ô
ma
belle
forêt
de
Westerwald,
über
deine
Höhen
pfeift
der
Wind
so
kalt,
Le
vent
siffle
si
froid
sur
tes
hauteurs,
Jedoch
der
kleinste
Sonnenschein
Mais
le
moindre
rayon
de
soleil
Dringt
tief
in's
Herz
hinein.
Pénètre
profondément
dans
le
cœur.
III.
III.
Ist
das
Tanzen
dann
vorbei,
Lorsque
la
danse
est
terminée,
Gibt
es
meist
Keilerei
Il
y
a
souvent
des
bagarres
Und
dem
Bursch'
den
das
nicht
freut
Et
on
dit
de
celui
qui
n'aime
pas
ça
Sagt
man
nach
der
hat
kein
Schneid.
Qu'il
n'a
pas
de
courage.
Und
dem
Bursch'
den
das
nicht
freut
Et
on
dit
de
celui
qui
n'aime
pas
ça
Sagt
man
nach
der
hat
kein
Schneid.
Qu'il
n'a
pas
de
courage.
Rate the translation
1
Karamba, Karacho, Ein Whisky (In Rio De Janeiro)
2 Wir Lagen Vor Madagaskar
3 La Paloma
4 Wir lieben die Stürme
5 Bald Gras' Ich Am Neckar
6 Es Steht Ein Wirtshaus An Der Lahn
7 Westerwaldlied
8 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
9 Als Die Römer Frech Geworden
10 Es Steht Eine Mühle Im Schwarzwäldertal
11 Wohlauf, Die Luft Geht Frisch Und Rein (Frankenlied)
12 Sing mit Heino (Heute singen wir mit Heino) [Seeversion]
13 Auf Einem Seemannsgrab
14 Seemannslos
15 Schwer Mit Den Schätzen Des Orients Beladen
16 Medley 1 (Lieder Zur See)
17 Warum ist es am Rhein so schön
18 Medley 2 (Lieder Von Deutschen Flüssen Und Seen)
19 Herrgott, Am Blühenden Neckarstrand
20 Meine Stille Liebe Ist Die Elbe
21 Rolling Home
22 Medley 1 (Lieder Von Deutschen Flüssen Und Seen)
23 Mosellied
24 An der schönen blauen Donau
25 Wo Die Nordseewellen (Friesenlied)
26 Schleswig-Holstein, Meerumschlungen
27 Glück auf, der Steiger kommt
28 Auf Der Schwäb'Schen Eisebahne
29 Westfalenlied (Ihr Mögt Den Rhein, Den Stolzen, Preisen)
30 An Der Weser
2 Wir Lagen Vor Madagaskar
3 La Paloma
4 Wir lieben die Stürme
5 Bald Gras' Ich Am Neckar
6 Es Steht Ein Wirtshaus An Der Lahn
7 Westerwaldlied
8 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
9 Als Die Römer Frech Geworden
10 Es Steht Eine Mühle Im Schwarzwäldertal
11 Wohlauf, Die Luft Geht Frisch Und Rein (Frankenlied)
12 Sing mit Heino (Heute singen wir mit Heino) [Seeversion]
13 Auf Einem Seemannsgrab
14 Seemannslos
15 Schwer Mit Den Schätzen Des Orients Beladen
16 Medley 1 (Lieder Zur See)
17 Warum ist es am Rhein so schön
18 Medley 2 (Lieder Von Deutschen Flüssen Und Seen)
19 Herrgott, Am Blühenden Neckarstrand
20 Meine Stille Liebe Ist Die Elbe
21 Rolling Home
22 Medley 1 (Lieder Von Deutschen Flüssen Und Seen)
23 Mosellied
24 An der schönen blauen Donau
25 Wo Die Nordseewellen (Friesenlied)
26 Schleswig-Holstein, Meerumschlungen
27 Glück auf, der Steiger kommt
28 Auf Der Schwäb'Schen Eisebahne
29 Westfalenlied (Ihr Mögt Den Rhein, Den Stolzen, Preisen)
30 An Der Weser
Attention! Feel free to leave feedback.