Lyrics and translation Heino - Wohlauf Kameraden, auf's Pferd

Wohlauf Kameraden, auf's Pferd

Wohlauf Kameraden, aus Pferd aus Pferd
Ins feld, in die freiheit gezogen

Im felde da ist der mann noch was wird
Da wirds das herz noch gowohnen

Da tritt kein Anderer für ihn ein auf sich selber steht er da ganz allein

Aus der welts die freiheit verschwunden ist, mann sieht nur herren und Knechte
Die falschheit herr schutz die hinterlist
Eine feigen menshengeschlechte

Der dem tod ist angesit schauen kann, der soldat allein ist der freie mann.

Der Reiter und sein geschwindes roß
Sie sind gefürchtete gäste
Es flimmern die Lampen im hoch scheiss loss, und gelanden er zum feste

Er wirbt nicht lange er zeigt nicht Gold
Im sturm erring er der minne sold

Drum frisch Kameraden den rappen gesamt die brust im gefechte die glücket
Die Jugend brausen das leben schult
Frisch auf jeder geisnoch verdüftet!

Und setzt er nicht eure leben ein, nie wirb euch das leben gewohnen sein

Allons, Camarades, à cheval

Allons, camarades, à cheval, à cheval
Au champ, dans la liberté, nous partons

Au champ, l'homme est encore ce qu'il doit être
C'est là que le cœur s'habitue

Là, personne d'autre ne l'intercède, il se tient debout, seul et fier

La liberté du monde a disparu, on ne voit que maîtres et serviteurs
La tromperie et la fourberie, la perfidie
Une race d'hommes lâches

Celui qui peut regarder la mort dans les yeux, le soldat seul est l'homme libre.

Le cavalier et son cheval rapide
Ils sont des invités redoutés
Les lampes vacillent dans le château élevé, et il arrive au fort

Il ne courtise pas longtemps, il ne montre pas d'or
Dans la tempête, il gagne la récompense de l'amour

Alors, allons, camarades, le noir est rassemblé, la poitrine dans la bataille est chanceuse
La jeunesse gronde, la vie nous tempère
Allons, chaque esprit encore enflammé !

Et si vous ne mettez pas votre vie en jeu, la vie ne vous habituera jamais à elle