Lyrics and translation Heinrich Isaac - Innsbruck, ich muss dich lassen

Innsbruck, ich muss dich lassen

Insbruck, ich muß dich laßen
Ich far dohin mein straßen,
In fremde land dohin,
Mein freud ist mir genomen,
Die ich nit weiß bekummen,
Wo ich im elend bin.

Groß leid muß ich jetzt tragen,
Das ich allein thu klagen
Dem liebsten bulen mein.
Ach lieb, nun laß mich armen
Im herzen dein erbarmen,
Daß ich muß von dannen sein.

Mein trost ob allen weiben,
Dein tu ich ewig bleiben,
Stet, treu, der eren frum.
Nun muß dich Got bewaren,
In aller tugent sparen,
Biß das ich wider kumm.

Инсбрук, я должен покинуть тебя

Инсбрук, я должен покинуть тебя,
Я отправляюсь в путь,
В чужие края,
Моя радость покинула меня,
И я не знаю, найду ли я ее вновь,
Там, где меня ждет одиночество.

Великую скорбь я должен теперь снести,
Что я один должен оплакивать
Мою возлюбленную.
Ах, любовь моя, позволь мне, бедному,
Найти сострадание в твоем сердце,
Ведь я должен уйти.

Мое утешение среди всех женщин,
Твоим я останусь навеки,
Всегда верным, преданным чести.
Пусть теперь Бог хранит тебя,
Сохранит твою добродетель,
Пока я не вернусь.