Lyrics and translation Heintje Simons - Ich Sing' Ein Lied Für Dich

Ich sing ein Lied für dich,
Ein kleines Lied für dich
Sing es froh in den Tag hinein
Jedes Wort, es soll dir sagen
Ich hab′ dich lieb'
Nur dich allein

Ich sing ein Lied für dich
Wenn hell der Himmel lacht
Und wir froh und so glücklich sind
Denn so schnell zieh′n dunkle Wolken
Und schnell verweht ein Lied im Wind

Was kommen mag, was auch geschieht
Stets klingt für dich mein kleines Lied
Lala...

Jeden Tag sing ich es auf's neu
Wenn die Jahre auch vergehen
Mein kleines Lied, es bleibt dir treu.

Ich sing ein Lied für dich,
Ein kleines Lied für dich
Sing es froh in den Tag hinein
Jedes Wort es soll dir sagen
Ich hab' dich lieb
Nur dich allein

Jedes Wort es soll dir sagen,
Ich hab′ dich lieb
Nur dich allein

Я пою песню для тебя,
Маленькая песня для тебя
Пой это с радостью в течение дня
Каждое слово, оно должно сказать вам
Я "люблю тебя"
Только ты один

Я пою песню для тебя
Когда яркое небо смеется
И мы рады и так счастливы
Потому что так быстро тянутся темные тучи
И быстро уносится песня на ветру

Что бы ни случилось, что бы ни случилось
Всегда звучит для тебя моя маленькая песенка
Лала...

Каждый день я пою это заново
Когда пройдут и годы
Моя маленькая песенка, она остается верной тебе.

Я пою песню для тебя,
Маленькая песня для тебя
Пой это с радостью в течение дня
Каждое слово, которое он должен сказать вам
Я люблю тебя
Только ты один

Каждое слово, которое он должен сказать вам,
Я люблю тебя
Только ты один