Lyrics and translation Heintje - Als kleine kindjes slapen gaan

Als kleine kindjes slapen gaan
Dan schijnt voor hen alleen de maan
Hij gluurt dan door de ruitjes heen
Voor de kindertjes alleen
De kleine man daar op de maan
Steekt steeds de takkenbossen aan
En houdt dan zo het vuurtje aan van die mooie maan

Als kleine kindjes slapen gaan
Dan schijnt voor hen alleen de maan
Hij gluurt dan door de ruitjes heen
Voor de kindertjes alleen

Heeft mama jou goedenacht gekust
En jij bent dan in diepe rust
Dan houdt het maantje trouw de wacht
En waakt dan heel de nacht

Als kleine kindjes slapen gaan
Dan schijnt voor hen alleen de maan
Hij gluurt dan door de ruitjes heen
Voor de kindertjes alleen

Als kleine kindjes slapen gaan
Dan schijnt voor hen alleen de maan
Hij gluurt dan door de ruitjes heen
Voor de kindertjes alleen

Когда спят маленькие дети
Тогда для них светит только Луна.
Затем он заглядывает в окно.
Только для детей.
Маленький человек на Луне
Всегда зажигайте ветви леса
А потом поддерживай огонь этой прекрасной луны.

Когда спят маленькие дети
Тогда для них светит только Луна.
Затем он заглядывает в окно.
Только для детей.

Мама поцеловала тебя на ночь
И ты пребываешь в глубоком покое.
Тогда Луна будет преданно нести вахту.
А потом смотрит всю ночь.

Когда спят маленькие дети
Тогда для них светит только Луна.
Затем он заглядывает в окно.
Только для детей.

Когда спят маленькие дети
Тогда для них светит только Луна.
Затем он заглядывает в окно.
Только для детей.