Lyrics and translation Heintje - Es ist für uns eine Zeit angekommen

Es ist für uns eine Zeit angekommen

Es ist für uns eine Zeit angekommen
Es ist für uns eine große Gnad'
Es ist für uns eine Zeit angekommen
Es ist für uns eine große Gnad'

Weil das Kindlein Jesu Christ
Heut für uns
Heut für uns
Auf die Welt gekommen ist

Dort in der Krippe, da muss es nun liegen
Grad so, als wenn's Gottes Sohn nicht wär'
Dort in der Krippe, da muss es nun liegen
Grad so, als wenn's Gottes Sohn nicht wär'

Zwischen Ochs und Eselein
Liegst du armes
Liegst du armes
Liegst du armes Kindelein

Und die drei Könige kamen von fern her
Der Stern führt sie nach Bethlehem
Und die drei Könige kamen von fern her
Der Stern führt sie nach Bethlehem

Kron' und Zepter legten sie ab
Brachten ihm
Brachten ihm
Brachten ihm viel reiche Gab'

C'est le temps venu pour nous

C'est le temps venu pour nous
C'est une grande grâce pour nous
C'est le temps venu pour nous
C'est une grande grâce pour nous

Car l'enfant Jésus-Christ
Aujourd'hui pour nous
Aujourd'hui pour nous
Est né en ce monde

Là dans la crèche, il doit rester
Comme s'il n'était pas le Fils de Dieu
Là dans la crèche, il doit rester
Comme s'il n'était pas le Fils de Dieu

Entre le bœuf et l'âne
Tu es pauvre
Tu es pauvre
Tu es pauvre petit enfant

Et les trois rois mages sont venus de loin
L'étoile les guide vers Bethléem
Et les trois rois mages sont venus de loin
L'étoile les guide vers Bethléem

Ils ont déposé leur couronne et leur sceptre
Ils lui ont apporté
Ils lui ont apporté
Ils lui ont apporté de nombreux cadeaux précieux