Lyrics and translation Heintje - Ik Vergeet Je Niet

Ik Vergeet Je Niet

Refrain:
Als ik ver weg zou zijn
Wees dan niet bang
Vergeet je niet
Als je alleen zal zijn
'T Is nooit voor lang
Vergeet je niet
Als ik eens groot zal zijn
Maak ik jou rijk
'K Vergeet je niet
Eens komt de tijd
Dat jij geen zorgen meer kent
Mam, ik vergeet je niet

Mamma je bent zo goed voor mij
Ik hou altijd van jou, mijn hele leven
Ik zal jou, wanneer ik groot ben, alles geven
Dan trek ik door de wereld heen voor jou
En ik stuur dan een brief met geld erin
Jij draagt dan bont en goud
Mijn sprookjeskoningin

Refrain

Je ne t'oublierai jamais

Refrain:
Si je pars loin
N'aie pas peur
Je ne t'oublierai jamais
Si tu te retrouves seul
Ce ne sera jamais pour longtemps
Je ne t'oublierai jamais
Quand je serai grand
Je te rendrai riche
Je ne t'oublierai jamais
Un jour viendra
Où tu ne connaîtras plus les soucis
Maman, je ne t'oublierai jamais

Maman, tu es si bonne pour moi
Je t'aimerai toujours, toute ma vie
Je te donnerai tout quand je serai grand
Je parcourrai le monde pour toi
Et je t'enverrai une lettre avec de l'argent dedans
Tu porteras alors de la fourrure et de l'or
Ma reine de conte de fées

Refrain