Lyrics and translation Heintje - Mein schönstes Lied

Mein schönstes Lied

Mein schönstes Lied
Sing' ich für Dich, wenn Du es willst,
Sing' ich für Dich, damit Du fühlst, mein Herz ist Dein.
Mein schönstes Lied,
Trag ich den ganzen Tag bei mir.
Sag' nur ein Wort, ich schenk' es Dir nur ganz allein.
So viele Worte müsst' ich sagen,
Um Dir einzugestehen,
Dass von so vielen, vielen Tagen
Jeder Tag wunderschön war.
Mein schönstes Lied
Sing' ich für Dich, wenn Du es willst,
Sing' ich für Dich, damit Du fühlst, mein Herz ist Dein.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Mein schönstes Lied
In viele Herzen bringt es mich,
Doch Du weißt ganz genau für Dich klingt es allein.
So viele Worte müsst' ich sagen,
Um Dir einzugestehen,
Dass von so vielen, vielen Tagen
Jeder Tag wunderschön war.
Mein schönstes Lied
Sing' ich für Dich, wenn Du es willst,
Sing' ich für Dich, damit Du fühlst, mein Herz ist Dein.

Моя самая красивая песня

Моя самая красивая песня
Спою её для тебя, если ты захочешь,
Спою её для тебя, чтобы ты почувствовала, что моё сердце принадлежит тебе.
Моя самая красивая песня,
Ношу её с собой весь день.
Скажи лишь слово, и я подарю её только тебе одной.
Так много слов мне пришлось бы сказать,
Чтобы тебе признаться,
Что из стольких, многих дней
Каждый день был прекрасен.
Моя самая красивая песня
Спою её для тебя, если ты захочешь,
Спою её для тебя, чтобы ты почувствовала, что моё сердце принадлежит тебе.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Моя самая красивая песня
Вводит меня во многие сердца,
Но ты точно знаешь, что только для тебя она звучит.
Так много слов мне пришлось бы сказать,
Чтобы тебе признаться,
Что из стольких, многих дней
Каждый день был прекрасен.
Моя самая красивая песня
Спою её для тебя, если ты захочешь,
Спою её для тебя, чтобы ты почувствовала, что моё сердце принадлежит тебе.