Lyrics and translation Heintje - Schneeglöckchen im Februar

Schneeglöckchen im Februar

Schneeglöckchen im Februar

Goldregen im Mai
Rosen im Herbst

Und im Winter sogar

Sind uns die Eisblumen treu.

Warum schau'n oft die Menschen
So traurig aus
Als wär' alles
Nur Müh' und Plag'

Denn die Welt ist doch schön

Oh
Schaut hinaus

Sie blüht an jedem Tag.

Es gibt Menschen
Die schau'n sich
Nur Bilder an
Wollen nie
Etwas and'res seh'n

Doch die Bilder
Die jedes Jahr uns schenkt

Die sind genau so schön:

Wenn ich einmal nicht weiß

Was schenk ich dir
Wünschst du dies

Oder lieber das
Geh' ich einfach
Hinaus vor die Tür
Da find ich immer:

Schneeglöckchen im Februar

Goldregen im Mai
Rosen im Herbst

Und im Winter sogar

Sind uns die Eisblumen treu.

Подснежники в феврале

Подснежники в феврале

Золотой дождь в мае
Розы осенью

И зимой даже

Нам морозные узоры верны.

Почему так часто люди
Выглядят печально,
Как будто всё
Лишь труд и мука?

Ведь мир так прекрасен,

О,
Взгляни вокруг,

Он цветет каждый день.

Есть люди,
Которые смотрят
Только на картинки,
Не хотят
Ничего другого видеть.

Но картины,
Которые каждый год нам дарит природа,

Точно так же прекрасны:

Когда я не знаю,

Что тебе подарить,
Хочешь ли ты это

Или, может быть, то,
Я просто
Выйду за дверь,
Там я всегда найду:

Подснежники в феврале,

Золотой дождь в мае,
Розы осенью,

И зимой даже

Нам морозные узоры верны.