Lyrics and translation Heintje - Schneemann, Schneemann

Schneemann, Schneemann

Schneemann, Schneemann
Schneemann, Schneemann

Im Winter bau'n wir Kinder
Keine Burgen in den Sand
Da bau'n sie einen Mann
Mit 'nem Besen in der Hand

Seht nur, seht nur
Wie sein Bauch so dick
Keiner ist so groß wie er
Und so schick

Schneemann, Schneemann
Mit der roten Nase
Stehst so stolz
Dort drüben an der Straße
Schneemann, Schneemann
Dein Stolz hat keinen Sinn
Hochmut kommt vor dem Fall
Jeder spürt das einmal
Mit dem ersten Sonnenstrahl
Schmilzt dein Stolz dahin

Wie schön sitzt der Zylinder
Auf seinem großen Kopf
Und vorne auf dem Bauch
Ja, da hat er Knopf an Knopf

Seht nur, seht nur
Jeder denkt sofort
Ganz so wie ein Präsident
Steht er dort

Schneemann, Schneemann
Mit der roten Nase
Stehst so stolz
Dort drüben an der Straße
Schneemann, Schneemann
Dein Stolz hat keinen Sinn
Hochmut kommt vor dem Fall
Jeder spürt das einmal
Mit dem ersten Sonnenstrahl
Schmilzt dein Stolz dahin

Der Schneemann kann's nicht ändern
Dass er eingebildet tut
Doch es gibt manchen Mann
Der kann das genauso gut

Seht nur, seht nur
Da kommt einer an
Dem man jeden Tag im Jahr
Sagen kann

Schneemann, Schneemann
Mit der roten Nase
Stehst so stolz
Dort drüben an der Straße
Schneemann, Schneemann
Dein Stolz hat keinen Sinn
Hochmut kommt vor dem Fall
Jeder spürt das einmal
Mit dem ersten Sonnenstrahl
Schmilzt dein Stolz dahin

Снеговик, снеговик

Снеговик, снеговик,
снеговик, снеговик,

Зимой мы, дети, строим
Не замки на песке,
А лепим снежного человека,
С метлой в его руке.

Смотри, смотри,
Какой у него толстый живот,
Никто не такой большой, как он,
И такой красивый, не правда ли?

Снеговик, снеговик,
С красным носом,
Стоишь такой гордый
Вон там, у дороги.
Снеговик, снеговик,
Твоя гордость бессмысленна,
Гордыня предшествует падению,
Каждый это почувствует
С первым лучом солнца,
Твоя гордость растает.

Как красиво сидит цилиндр
На его большой голове,
А спереди, на животе,
Пуговицы, ряд за рядом.

Смотри, смотри,
Каждый сразу думает,
Совсем как президент,
Стоит он там.

Снеговик, снеговик,
С красным носом,
Стоишь такой гордый
Вон там, у дороги.
Снеговик, снеговик,
Твоя гордость бессмысленна,
Гордыня предшествует падению,
Каждый это почувствует
С первым лучом солнца,
Твоя гордость растает.

Снеговик не может изменить того,
Что он важничает,
Но есть и такие мужчины,
Которые умеют это так же хорошо.

Смотри, смотри,
Вот один из них идёт,
Которому каждый день в году
Можно сказать:

Снеговик, снеговик,
С красным носом,
Стоишь такой гордый
Вон там, у дороги.
Снеговик, снеговик,
Твоя гордость бессмысленна,
Гордыня предшествует падению,
Каждый это почувствует
С первым лучом солнца,
Твоя гордость растает.