Abschied Muss Man Üben - Heinz Rudolf Kunze translation in Russian

Abschied Muss Man Üben

Keinen Tag verschenken
Es kann der letzte sein
Jede ungelebte Stunde
Wirst du einst bereun
Jeder Sonnenuntergang
Färbt die Erde rot
Wir sitzen vor dem Wasserfall
Im selben lecken Boot
Wenn ich euch mal loslaß
Dann nicht von ungefähr
Abschied muß man üben
Sonst fällt er viel zu schwer
Niemand weiß den Zeitpunkt
Ist auch besser so
Niemand würde sonst des Lebens
Halbwegs Herr und froh
Viele die du gern hast
Müssen vor dir gehn
Wenn du wirklich trauern kannst
Bleiben sie bestehn
Denkt an mich dort drüben
Fehlt mir nicht so sehr
Abschied muß man üben
Sonst fällt er viel zu schwer
Sterben ist die Brücke deren Weite keiner kennt
Geh hinaus ins Licht das nur wer hierbleibt Dunkel nennt
Alles was uns trösten kann ist die Erinnerung
Jeder steht dem Schluß gleich nah egal ob alt ob jung
Ende soll auch Anfang sein
Nichts wünsch ich mir mehr
Abschied muß man üben
Sonst fällt er viel zu schwer
Wenn ich euch mal loslaß
Dann nicht von ungefähr
Abschied muß man üben
Sonst fällt er viel zu schwer

Copyright Heinz Rudolf Kunze Top

Прощанию Нужно Учиться

Ни дня не теряй,
Ведь он может быть последним.
Каждый непрожитый час
Ты когда-нибудь пожалеешь.
Каждый закат
Красит землю в багрянец.
Мы сидим у водопада,
В одной дырявой лодке.
Если я тебя отпущу,
То не просто так.
Прощанию нужно учиться,
Иначе оно станет слишком тяжелым.
Никто не знает часа,
И это к лучшему.
Иначе никто бы не был
Хоть наполовину господином жизни и счастливым.
Многие, кого ты любишь,
Должны уйти раньше тебя.
Если ты сможешь по-настоящему горевать,
Они останутся с тобой.
Думай обо мне там,
Я не буду сильно скучать.
Прощанию нужно учиться,
Иначе оно станет слишком тяжелым.
Смерть — это мост, длину которого никто не знает.
Выйди в свет, который лишь тот, кто остается здесь, называет тьмой.
Все, что может нас утешить, — это воспоминания.
Каждый близок к финалу, неважно, стар он или молод.
Пусть конец будет началом,
Больше ничего я не желаю.
Прощанию нужно учиться,
Иначе оно станет слишком тяжелым.
Если я тебя отпущу,
То не просто так.
Прощанию нужно учиться,
Иначе оно станет слишком тяжелым.

Copyright Heinz Rudolf Kunze Top