Biedermeier - Heinz Rudolf Kunze translation in Russian

Biedermeier

Ich freu mich drauf
Ich bin dabei
Keine Ironie
Ich helfe wo
Ich helfen kann
Mit strenger Euphorie

Wir krempeln jetzt
Die Ärmel auf
Gott was sind wir blaß
Wir waschen den
Verfilzten Pelz
Und werden dabei naß

Biedermeier
Gestatten Biedermeier
Hier kommt die neue Zeit
Biedermeier
Nur noch gelegte Eier
Und ich bin bereit

Wir singen: Ja!
Wir singen: Ja!

Kein Woodstock mehr
Im Kanzleramt
Die Hippies gehn nach Haus
Genug gekifft
Und Wind gemacht
Der lange Marsch ist aus

Was früher wie
Ein Märchen klang
War Blindflug und man sieht es
Ein ganzes Volk
Am gleichen Strang
Hängt es oder zieht es?

Biedermeier
Gestatten Biedermeier
Hier kommt die neue Zeit
Biedermeier
Nur noch gelegte Eier
Und ich bin bereit

Wir singen: Ja!
Wir singen: Ja!

Worte wie Demut Fleiß und Pflicht
Hörte man hier schon lange nicht
Das geile Selbst der tumbe Spaß
Gehörten längst ins Einweckglas
Ein Karsten Raab ein Stefan Speck
Ziehn keinen Karren aus dem Dreck
Die müssen weg

Ja!
Ja!

Biedermeier
Gestatten Biedermeier
Hier kommt die neue Zeit
Biedermeier
Nur noch gelegte Eier
Und ich bin bereit

Biedermeier
Jetzt kommt der Biedermeier
So richtig voll in Fahrt
Biedermeier
Verscheuch den Pleitegeier
Aus dem Arschbackenbart

Бидермейер

Я так жду этого,
Я в деле,
Никакой иронии,
Я помогу,
Где смогу,
С суровой эйфорией.

Мы засучим
Рукава,
Боже, как мы бледны!
Мы постираем
Замызганный мех
И промокнем насквозь.

Бидермейер,
Позвольте представиться, Бидермейер,
Настаёт новое время,
Бидермейер,
Только что снесённые яйца,
И я готов.

Мы поём: да!
Мы поём: да!

Больше никакого Вудстока
В ведомстве канцлера,
Хиппи идут домой,
Хватит курить травку
И болтать,
Долгий марш окончен.

То, что раньше казалось
Сказкой,
Было полётом вслепую, и это видно:
Весь народ
На одной верёвке —
Висит он на ней или тянет?

Бидермейер,
Позвольте представиться, Бидермейер,
Настаёт новое время,
Бидермейер,
Только что снесённые яйца,
И я готов.

Мы поём: да!
Мы поём: да!

Слова вроде "смирение", "трудолюбие" и "долг"
Здесь давно не слышали,
Развратное "я", тупая забава
Давно должны быть в банке,
Карстен Рааб, Штефан Шпек —
Они не вытащат телегу из грязи,
Их нужно убрать.

Да!
Да!

Бидермейер,
Позвольте представиться, Бидермейер,
Настаёт новое время,
Бидермейер,
Только что снесённые яйца,
И я готов.

Бидермейер,
Вот он, Бидермейер,
В самом разгаре,
Бидермейер,
Прогони птицу несчастья
Из бороды неудачника.