Der einzige ehrliche Mensch auf der Welt - Heinz Rudolf Kunze translation in Russian

Der einzige ehrliche Mensch auf der Welt

Ich bin der einzige ehrliche Mensch auf der Welt
Ich habe Angst im Dunkeln un tanze nie
Ich veredele die Wirklichkeit
Aber mach das mal einem andern klar
Ich bin der einzige ehrliche Mensch auf der Welt
Ich habe meine Zweifel an der Demokratie
Daemlichkeit als Preis der Freiheit
Den Griechen nach! Den Griechen nach!
Ich bin der einzige ehrliche Mensch auf der Welt
Ich uebernehme die Sowjetunion
Ich reise unter falschen Namen:
Alfred Tutein und Odradek
Rhythmische Opfer
Rhythmische Opfer
Rhythmische Opfer
Rhythmische Opfer
Ich bin der einzige ehrliche Mensch auf der Welt
Ich bete im Flugzeug ich schreie auf Klippen
Ich kann mir kein Traeume merken
Im Wartezimmer will ich mit dem Kopf durch die Wand
(Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand)
Ich bin der einzige ehrliche Mensch auf der Welt
Mein ist der Glaube and die Inspiration
Mein ist das Verhaengnis der Groesse
Mein ist der langsame Pfeil der Schoenheit
Die Kunst macht dem Denker das Herz schwer
Text: Kunze - Musik: Luerig
Heinz Rudolf Kunze: Gesang, Gitarre, Keyboard
Heiner Luerig: Solo
Peter Miklis: Drums
Josef Kappl: Bass

Единственный честный человек на свете

Я единственный честный человек на свете,
Я боюсь темноты и никогда не танцую.
Я облагораживаю действительность,
Но попробуй объясни это кому-нибудь ещё.
Я единственный честный человек на свете,
Я сомневаюсь в демократии.
Глупость как цена свободы,
Греки учат! Греки учат!
Я единственный честный человек на свете,
Я захвачу Советский Союз.
Я путешествую под чужими именами:
Альфред Тутейн и Одрадек.
Ритмичные жертвы,
Ритмичные жертвы,
Ритмичные жертвы,
Ритмичные жертвы.
Я единственный честный человек на свете,
Я молюсь в самолёте, я кричу на скалах.
Я не могу запомнить сны.
В зале ожидания я хочу пробить головой стену.
(Пробить головой стену,
Пробить головой стену,
Пробить головой стену,
Пробить головой стену.)
Я единственный честный человек на свете,
Моя — вера в вдохновение,
Моё — бремя величия,
Моя — медленная стрела красоты.
Искусство тяготит сердце мыслителя.
Текст: Кунце - Музыка: Люриг
Хайнц Рудольф Кунце: вокал, гитара, клавишные
Хайнер Люриг: соло
Петер Миклис: ударные
Йозеф Каппл: бас-гитара