Die Welt ist Pop - Heinz Rudolf Kunze translation in French

Die Welt ist Pop

Die Sonne scheint in schwarz rot gold
Der Kaiser hat es so gewollt
Champagner perlt wie Mädchenblut
Die Welt ist Pop die Welt ist gut

Im Kanzleramt ist Modenschau
Der nächste Papst wird eine Frau
Man trägt jetzt wieder Wagemut
Die Welt ist Pop die Welt ist gut

Oh oh oh oh
Weg mit dem alten Plunder
Also ganz ehrlich
Es gibt doch noch Wunder
Es gibt doch noch Wunder

Wenn sogar Gott ein Popstar ist
Dann werd ich hier wohl nicht vermißt
Er hat den Groove des Alls im Bauch
Die Welt ist Pop der Himmel auch

Vom Meer bis an den Alpenrand
Ein ausgelassnes Lockerland
Wie weggeblasen unsre Wut
Die Welt ist Pop die Welt ist gut
Die Welt ist Pop die Welt ist gut

Ich seh das so
Wenn gar nichts andres bliebe
Also ganz ehrlich
Dann Frieden und Liebe
Dann Frieden und Liebe

Ich hab geflucht ich hab geweint
Jetzt ist der Tag mein bester Freund
Jetzt weiß ich daß ich richtig lieg
Die Rettung lautet Popmusik

Der deutsche Wald lädt Bären ein
Sie sollen uns willkommen sein
Humor ist wenn mans selber tut
Die Welt ist Pop die Welt ist gut
Die Welt ist Pop die Welt ist gut
Die Welt ist Pop die Welt ist gut
Die Welt ist Pop die Welt ist gut

Le monde est pop

Le soleil brille en noir rouge or
L'empereur l'a voulu ainsi
Le champagne pétille comme le sang des filles
Le monde est pop, le monde est bon

Au Chancellerie, c'est un défilé de mode
Le prochain pape sera une femme
On porte à nouveau l'audace
Le monde est pop, le monde est bon

Oh oh oh oh
Fini le vieux bazard
Honnêtement
Il y a encore des miracles
Il y a encore des miracles

Si même Dieu est une pop star
Alors je ne serai pas manqué ici
Il a le groove de l'univers dans le ventre
Le monde est pop, le ciel aussi

De la mer au bord des Alpes
Un pays de détente débridée
Notre colère a disparu comme par enchantement
Le monde est pop, le monde est bon
Le monde est pop, le monde est bon

Je le vois ainsi
Si rien d'autre ne restait
Honnêtement
Alors la paix et l'amour
Alors la paix et l'amour

J'ai maudit, j'ai pleuré
Maintenant, le jour est mon meilleur ami
Maintenant, je sais que j'ai raison
Le salut s'appelle la musique pop

La forêt allemande invite les ours
Ils doivent être les bienvenus
L'humour, c'est quand on le fait soi-même
Le monde est pop, le monde est bon
Le monde est pop, le monde est bon
Le monde est pop, le monde est bon
Le monde est pop, le monde est bon