Die langen Messer der Nacht - Heinz Rudolf Kunzetranslation in French
Die
Männer
nach
links
Les
hommes
à
gauche
Die
Frauen
nach
rechts
Les
femmes
à
droite
Zur
Mitternachtsparty
Pour
la
fête
de
minuit
Des
Menschengeschlechts
Du
genre
humain
Die
Kleider
hier
abgeben
Laissez
vos
vêtements
ici
Tempo
loslos
Allez
vite
Der
Abgang
ist
einfach
La
sortie
est
facile
Der
Andrang
ist
groß
La
foule
est
importante
Der
Kellner
ist
jung
Le
serveur
est
jeune
Die
Kassierin
kühl
La
caissière
est
froide
Der
DJ
ist
grausam
Le
DJ
est
cruel
Der
Dealer
hat
Stil
Le
dealer
a
du
style
Die
langen
Messer
der
Nacht
Les
longs
couteaux
de
la
nuit
Die
langen
Messer
der
Nacht
Les
longs
couteaux
de
la
nuit
Immer
dem
Rauch
nach
Suivez
toujours
la
fumée
Treten
sie
ein
Entrez
Schreien
sie
lauter
Criez
plus
fort
Sie
sind
nicht
allein
Vous
n'êtes
pas
seul
Tanzen
macht
frei
Danser
libère
Jedem
das
seine
À
chacun
son
dû
Bewegliche
Ziele
Cibles
mobiles
Schießt
auf
die
Beine
Tirez
sur
les
jambes
Ein
Baßbajonett
Une
baïonnette
de
basse
Direkt
in
den
Bauch
Directement
dans
le
ventre
Du
sahst
immer
schon
tot
aus
Tu
as
toujours
eu
l'air
mort
Jetzt
bist
du
es
auch
Maintenant
tu
l'es
aussi
Die
langen
Messer
der
Nacht
Les
longs
couteaux
de
la
nuit
Die
langen
Messer
der
Nacht
Les
longs
couteaux
de
la
nuit
Gedächtniskontrolle
Contrôle
de
la
mémoire
Rücken
zur
Wand
Dos
au
mur
Kopf
in
den
Sand
Tête
dans
le
sable
Herz
in
die
Hand
Cœur
dans
la
main
Das
Schlagzeug
marschiert
La
batterie
marche
Wie
die
sechste
Armee
Comme
la
sixième
armée
Bis
zum
bitteren
Ende
Jusqu'à
la
mort
Und
es
tut
gar
nicht
weh
Et
ça
ne
fait
pas
mal
du
tout
Objekt
zeichnet
L'objet
est
dessiné
Open
Fire
- Direct
Hit
Open
Fire
- Direct
Hit
Mission
Terminated
Mission
terminée
Game
Over
Game
Over
Die
langen
Messer
der
Nacht
Les
longs
couteaux
de
la
nuit
Die
langen
Messer
der
Nacht
Les
longs
couteaux
de
la
nuit
Die
langen
Messer
der
Nacht
Les
longs
couteaux
de
la
nuit
Die
langen
Messer
der
Nacht
Les
longs
couteaux
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.