Gute Unterhaltung - Heinz Rudolf Kunze translation in Russian

Gute Unterhaltung

Den Bundesadler trifft der Schlag:
Was blubbert da im Bundestag?
Wo nimmt man neue Russen her?
Was lernt man bei der Bundeswehr?
Was wird aus unserm Kontinent?
Was mach ich
Wenn mein Flugzeug brennt?
Man weiß nicht
Was man sagen soll.
Am besten nur noch: Ah ja. Toll.

Kein Problem! Gute Unterhaltung!
Kein Problem! Kein Problem!

Wer hat denn diese Loch bestellt?
Was raten wir der Dritten Welt?
Was steht in unserm Horoskop?
Was schäumt den da im Biotop?
Ein Männlein steht im Regenwald.
Hau ab
Sonst wirst du abgeknallt.
Ein Tanker fährt nach nirgendwo.
Der Kapitän hört Radio.

Macht nichts! Macht nichts! Einer geht noch rein!
Liebe deinen Nächsten
Denn es kann der Letzte sein!
Macht nichts! Macht nichts! Alles halb so wild!
Sind wir noch auf Sendung? Sind wir noch im Bild?

Kein Problem! Gute Unterhaltung!
Kein Problem! Kein Problem!

Keine Bewegung! Beat-Polizei!
Die Abfahrkarten bitte!
Wie schwarzbraun ist die Haselnuß?
Wer sagt
Daß ich die schluckem muß?
Oberlehrer! Einzelgänger!
Wenn ich was seh
Was du nicht siehst

Bin ich dann der
Den keiner grüßt?
Spielverderber! Rattenfänger!
Besserwisser! Außenseiter!
Störenfried! Prinzipienreiter!

Kein Problem! Gute Unterhaltung!
Kein Problem! Kein Problem!
Kein Problem! Gute Unterhaltung!
Kein Problem! Kein Problem!

Хорошее развлечение

Федерального орла хватил удар:
Что там булькает в Бундестаге?
Откуда берутся новые русские?
Чему учат в Бундесвере?
Что станет с нашим континентом?
Что мне делать,
Если мой самолет горит?
Никто не знает,
Что и сказать.
Лучше всего просто: а, да. Классно.

Без проблем! Хорошее развлечение!
Без проблем! Без проблем!

Кто, спрашивается, заказывал эту дыру?
Что нам посоветовать третьему миру?
Что нам сулят звезды?
Что там пенится в заповеднике?
Человечек стоит посреди тропического леса.
Уматывай,
А то пристрелят.
Танкер плывет неизвестно куда.
Капитан слушает радио.

Ерунда! Ерунда! Еще по одной!
Люби ближнего своего,
Ведь он может быть последним!
Ерунда! Ерунда! Все не так уж плохо!
Мы еще в эфире? Мы еще в кадре?

Без проблем! Хорошее развлечение!
Без проблем! Без проблем!

Ни с места! Бит-полиция!
Билеты, пожалуйста!
Насколько темно-коричневый фундук?
Кто сказал,
Что я должен его проглотить?
Учитель! Одиночка!
Если я вижу то,
Чего не видишь ты,

То я тот самый,
С кем никто не здоровается?
Портишь всем удовольствие! Крысолов!
Всезнайка! Аутсайдер!
Нарушитель спокойствия! Принципиальный!

Без проблем! Хорошее развлечение!
Без проблем! Без проблем!
Без проблем! Хорошее развлечение!
Без проблем! Без проблем!