Lyrics and translation Heinz Rudolf Kunze - Ich Liebe Dich
Mit
dem
Gefühl
von
Fingerspitzen
С
ощущением
кончиков
пальцев
Schreibst
du
mir
meine
Rolle
auf
den
Leib
Ты
напишешь
мне
мою
роль
на
теле
Mit
der
Naturgewalt
von
Blitzen
С
природной
силой
молний
Durchschlägt
es
mich
sobald
ich
übertreib
Это
поражает
меня,
как
только
я
перестараюсь
Die
Rolle
ist
sehr
dankbar
Роль
очень
благодарна
Das
Spiel
muß
mir
gelingen
Игра
должна
мне
удаться
Ich
habe
viel
zu
sagen
Мне
есть
что
сказать
Und
fast
noch
mehr
zu
singen
И
почти
петь
еще
больше
Du
bist
die
Regisseurin
Ты
режиссер
Und
manchmal
sagst
du
vor
И
иногда
ты
говоришь
вслух
Und
wenn
ich
ganz
tief
schlafe
И
когда
я
сплю
очень
глубоко,
Dann
flüstert
was
im
Ohr
Затем
что-то
шепчет
на
ухо
Die
Rolle
ist
nicht
einfach
Роль
непростая
Sogar
sehr
anspruchsvoll
Даже
очень
требовательный
Sie
spielt
mit
mir
zeigt
was
ich
hier
Она
играет
со
мной,
показывая,
что
я
здесь
Auf
Erden
wirklich
soll
На
земле
действительно
должно
Ich
liebe
dich
Люблю
тебя
Verstehst
du
mich
Ты
меня
понимаешь
Ich
liebe
dich
Люблю
тебя
Bedingungslos
Безоговорочный
Am
meisten
Больше
других
Von
allem
und
allen
От
всего
и
вся
Die
Masken
маска
Die
Masken
sind
gefallen
Маски
упали
Mit
dem
Instinkt
von
Schmetterlingen
С
инстинктом
бабочек
Umkreist
du
unser
windgeschütztes
Licht
Ты
вращаешься
вокруг
нашего
защищенного
от
ветра
света
Du
kommst
ihm
oft
gefährlich
nahe
Ты
часто
опасно
приближаешься
к
нему
Doch
ungefährdet
funktioniert
das
nicht
Но,
скорее
всего,
это
не
сработает
Du
bist
die
Frau
im
Schleier
Ты
женщина
в
вуали
Ich
bin
der
gute
Schuft
Я
хороший
негодяй
Und
immer
wenn
der
Vorhang
fällt
И
всякий
раз,
когда
опускается
занавес
Bleibt
da
so
ein
Duft
Остается
такой
аромат
Ich
liebe
dich
Люблю
тебя
Verstehst
du
mich
Ты
меня
понимаешь
Ich
liebe
dich
Люблю
тебя
Bedingungslos
Безоговорочный
Am
meisten
Больше
других
Von
allem
und
allen
От
всего
и
вся
Die
Masken
маска
Die
Masken
sind
gefallen
Маски
упали
Ich
liebe
dich
Люблю
тебя
Verstehst
du
mich
Ты
меня
понимаешь
Ich
liebe
dich
Люблю
тебя
Bedingungslos
Безоговорочный
Am
meisten
Больше
других
Von
allem
und
allen
От
всего
и
вся
Die
Masken
маска
Die
Masken
sind
gefallen
Маски
упали
Ich
liebe
dich
Люблю
тебя
Verstehst
du
mich
Ты
меня
понимаешь
Ich
liebe
dich
Люблю
тебя
Verstehst
du
mich
Ты
меня
понимаешь
Ich
liebe
dich
Люблю
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.