Lyrics and translation Heinz Rudolf Kunze - Komm mit mir

Komm mit mir

(Bau-du-ba-bam-bam)
(Bau-du-ba-bam-bam)
(Bau-du-ba-bam)

Ja ich geh die Straße lang
Hab den Sender auf Empfang
Mir geht's prima Gott sei Dank
Und ich geh die Straße lang
Und ich geh die Straße runter
Fühl mich ungewöhnlich munter
Ich bin regelrecht gut drauf
Und ich geht die Straße rauf
Komm mit mir, komm mit mir von Null auf Hundert
Komm mit mir dahin wo noch niemand war
Komm mit mir, komm mit mir nach El Dorado
Nur auf eines kommt es an: Komm mit mir klar
Ja ich geh die Straße lang
Immer schnurgeradeaus
Und ich gehe mit Gesang
Und ich will nicht mehr nach Haus

Und ich geh die Straße runter
Und ich geh die Straße rauf
Sie wird jeden Meter bunter
Ja, das hört gar nich wieder auf

Komm mit mir
Lass uns übers Wasser gehen
(Komm mit mir)
Wenn wir's tun
Dann verwandeln wir's in Wein
(Wasser wird zu Wein)
Komm mit mir
Und du wirst sehr bald verstehen
Nicht zu kommen kann ein großer Fehler sein

Und die Sonne schneit dazu (Uh-uh-uh)
Und der Regen fällt herab (Ah-ah-ah)
Und ich gehe hin und her (Uh-uh-uh)
Und ich gehe auf und ab (Ah-ah-ah)

Komm mit mir einfach über alle Berge
Komm mit mir ist doch ganz egal wohin (ganz egal wohin)
Ein Schneewittchen, so wie du braucht keine Zwerge
Komm mit mir weil ich nunmal dein Riese bin

Komm mit mir, komm mit mir von Null auf Hundert
(Komm mit mir)
Komm mit mir dahin wo noch niemand war (wo noch niemand war)
Komm mit mir, komm mit mir nach El Dorado
Nur auf eines kommt es an, omm mit mir klar

(Bam-bam)
Komm mit mir (Ba-du-ba-bam-bam)
Komm mit mir (Ba-du-ba-bam-bam)
Komm mit mir

Пойдем со мной

(Ба-ду-ба-бам-бам)
(Ба-ду-ба-бам-бам)
(Ба-ду-ба-бам)

Я иду по улице,
Радиоволну ловлю,
Слава Богу, всё отлично,
И я иду по улице,
И я иду по улице вниз,
Чувствую себя необычайно бодро,
У меня отличное настроение,
И я иду по улице вверх,
Пойдем со мной, пойдем со мной от нуля до ста,
Пойдем со мной туда, где еще никого не было,
Пойдем со мной, пойдем со мной в Эльдорадо,
Важно лишь одно: пойдем со мной,
Да, я иду по улице,
Всегда прямо,
И я иду с песней,
И я не хочу больше домой,

И я иду по улице вниз,
И я иду по улице вверх,
Она становится все ярче с каждым метром,
Да, это никогда не закончится,

Пойдем со мной,
Давай пройдем по воде,
(Пойдем со мной)
Если мы это сделаем,
Тогда мы превратим ее в вино,
(Вода превратится в вино)
Пойдем со мной,
И ты очень скоро поймешь,
Не пойти со мной может быть большой ошибкой,

И солнце идет снег (У-у-у)
И дождь падает вниз (А-а-а)
И я иду туда-сюда (У-у-у)
И я иду вверх и вниз (А-а-а)

Пойдем со мной просто через все горы,
Пойдем со мной, все равно куда (все равно куда),
Белоснежке, такой как ты, не нужны гномы,
Пойдем со мной, потому что я твой великан,

Пойдем со мной, пойдем со мной от нуля до ста,
(Пойдем со мной)
Пойдем со мной туда, где еще никого не было (где еще никого не было),
Пойдем со мной, пойдем со мной в Эльдорадо,
Важно лишь одно, пойдем со мной,

(Бам-бам)
Пойдем со мной (Ба-ду-ба-бам-бам)
Пойдем со мной (Ба-ду-ба-бам-бам)
Пойдем со мной