Lyrics and translation Heinz Rühmann - Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n

Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n

Nanu, das 's ja meine Nummer
Ja, hab ich extra für dich bestellt
Das find ich aber nett

Ich brech die Herzen der stolzesten Frauen
Weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
Mir braucht nur eine ins Auge zu schauen
Und schon isse hin

Ich hab bei Frauen so schrecklich viel Glück
Das ist kein Wunder, denn mein Sternbild ist der Stier
Mein Blut ist Lava, und das ist mein Trick
Das liebt man an mir

Ich schau sie an und sage schlau
Sie sind die richtige, gnädige Frau
Komm ich in Glut
Dann ist mir jede so gut

Ich brech die Herzen der stolzesten Frauen
Weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
Mir braucht nur eine ins Auge zu schauen
Und schon ist sie hin

Ich brech die Herzen der stolzesten Frauen
Weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
Mir braucht nur eine ins Auge zu schauen
Und schon ist sie hin

I Break the Hearts of the Prouddest Women

Well, well, that's my number
Yes, I ordered it just for you
How very kind of you

I break the hearts of the proudest women
Because I'm so tempestuous and so passionate
All a woman has to do is look me in the eye
And she's a goner

I'm very lucky with women
No wonder, because my star sign is Taurus
My blood is lava and that's my trick
That's what women love about me

I look at her and say sweetly
You are the right one, gracious lady
When I get excited
Then any woman is good for me

I break the hearts of the proudest women
Because I'm so tempestuous and so passionate
All a woman has to do is look me in the eye
And she's a goner

I break the hearts of the proudest women
Because I'm so tempestuous and so passionate
All a woman has to do is look me in the eye
And she's a goner