Lyrics and translation Heinz Rühmann - Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n
Nanu,
das
's
ja
meine
Nummer
Nanu,
's
мой
номер
да
Ja,
hab
ich
extra
für
dich
bestellt
Да,
я
заказал
для
тебя
дополнительно
Das
find
ich
aber
nett
Но
я
нахожу
это
приятным
Ich
brech
die
Herzen
der
stolzesten
Frauen
Я
разбиваю
сердца
самых
гордых
женщин
Weil
ich
so
stürmisch
und
so
leidenschaftlich
bin
Потому
что
я
такой
бурный
и
такой
страстный
Mir
braucht
nur
eine
ins
Auge
zu
schauen
Мне
просто
нужно
взглянуть
в
глаза
Und
schon
isse
hin
И
уже
isse
hin
Ich
hab
bei
Frauen
so
schrecklich
viel
Glück
Мне
так
ужасно
везет
с
женщинами
Das
ist
kein
Wunder,
denn
mein
Sternbild
ist
der
Stier
Это
неудивительно,
потому
что
мое
созвездие
- Телец
Mein
Blut
ist
Lava,
und
das
ist
mein
Trick
Моя
кровь-это
лава,
и
это
мой
трюк
Das
liebt
man
an
mir
Это
то,
что
ты
любишь
во
мне
Ich
schau
sie
an
und
sage
schlau
Я
смотрю
на
нее
и
говорю
лукаво
Sie
sind
die
richtige,
gnädige
Frau
Вы
правильная,
милостивая
женщина
Komm
ich
in
Glut
Я
приду
в
угли
Dann
ist
mir
jede
so
gut
Тогда
мне
все
так
хорошо
Ich
brech
die
Herzen
der
stolzesten
Frauen
Я
разбиваю
сердца
самых
гордых
женщин
Weil
ich
so
stürmisch
und
so
leidenschaftlich
bin
Потому
что
я
такой
бурный
и
такой
страстный
Mir
braucht
nur
eine
ins
Auge
zu
schauen
Мне
просто
нужно
взглянуть
в
глаза
Und
schon
ist
sie
hin
И
уже
она
ушла
Ich
brech
die
Herzen
der
stolzesten
Frauen
Я
разбиваю
сердца
самых
гордых
женщин
Weil
ich
so
stürmisch
und
so
leidenschaftlich
bin
Потому
что
я
такой
бурный
и
такой
страстный
Mir
braucht
nur
eine
ins
Auge
zu
schauen
Мне
просто
нужно
взглянуть
в
глаза
Und
schon
ist
sie
hin
И
уже
она
ушла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Balz, Lothar Bruehne, Wolfgang Zissler
Attention! Feel free to leave feedback.