Lyrics and translation Heinz Rühmann - La Le Lu (Unser Lied) (X-Mas Radio Edit)
La
le
lu
La
le
lu
Nur
der
Mann
im
Mond
schaut
zu
Seul
l'homme
dans
la
lune
regarde
Wenn
die
kleinen
Babies
schlafen
Quand
les
petits
bébés
dorment
Drum
schlaf'
auch
du
Alors
dors
aussi
toi
La
le
lu
La
le
lu
Vor
dem
Bettchen
liegts
zwei
Schuh
Devant
le
lit
il
y
a
deux
chaussures
Und
die
sind
genau
so
müde
Et
elles
sont
aussi
fatiguées
Geh'
jetzt
zur
Ruh'
Va
maintenant
te
coucher
Dann
kommt
auch
der
Sandmann
Puis
vient
aussi
le
marchand
de
sable
Leis'
tritt
er
ins
Haus
Doucement
il
entre
dans
la
maison
Sucht
auch
seinen
Träumen
Il
cherche
aussi
dans
ses
rêves
Dir
den
schönsten
aus
Le
plus
beau
pour
toi
La
le
lu
La
le
lu
Nur
der
Mann
im
Mond
schaut
zu
Seul
l'homme
dans
la
lune
regarde
Wenn
die
kleinen
Babies
schlafen
Quand
les
petits
bébés
dorment
Drum
schlaf'
auch
du
Alors
dors
aussi
toi
(Gesprochen)
(Parlé)
Papi,
Papi,
bitte
bitte
bitte
bitte
bitte
Papa,
papa,
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
Was
bitte
bitte
bitte
bitte
bitte
bitte
Que
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
Also
bitte
bitte
bitte
aber
ganz
kurz
Alors
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
mais
très
rapidement
Was
wünscht
du
dir
den
jetzt?
Que
veux-tu
maintenant
?
Das
du
mit
mir
mal
auf
den
Rummel
geht's
Que
tu
viennes
à
la
fête
foraine
avec
moi
Und
was
noch
Et
quoi
encore
Und
Et
Sind
alle
die
Sterne
Si
toutes
les
étoiles
Am
Himmel
erwacht
Sont
réveillées
dans
le
ciel
Dann
sing
so
gerne
Alors
chante
très
volontiers
Ein
Lied
dir
zu
Nacht
Une
chanson
pour
toi
la
nuit
La
le
lu
La
le
lu
Nur
der
Mann
im
Mond
schaut
zu
Seul
l'homme
dans
la
lune
regarde
Wenn
die
kleinen
Babies
schlafen
Quand
les
petits
bébés
dorment
Drum
schlaf'
auch
du
Alors
dors
aussi
toi
Rate the translation
1
Jawohl, meine Herr'n
2 Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n
3 Pelle zieht aus
4 Der Clown
5 La Le Lu (Unser Lied) (X-Mas Radio Edit)
6 O Bello
7 Das bleibt nicht so
8 Ich bin so leidenschaftlich
9 Von guten Mächten
10 Wanderlied
11 Li, Li, Li, Liebe
12 Wozu ist die Strasse da
13 Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern
14 Die Ballade vom semmelblonden Emil
15 Ein Freund, ein guter Freund
16 Das mach ich alles nur mit einem netten Lächeln
17 So ein Regenwurm hat's gut
2 Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n
3 Pelle zieht aus
4 Der Clown
5 La Le Lu (Unser Lied) (X-Mas Radio Edit)
6 O Bello
7 Das bleibt nicht so
8 Ich bin so leidenschaftlich
9 Von guten Mächten
10 Wanderlied
11 Li, Li, Li, Liebe
12 Wozu ist die Strasse da
13 Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern
14 Die Ballade vom semmelblonden Emil
15 Ein Freund, ein guter Freund
16 Das mach ich alles nur mit einem netten Lächeln
17 So ein Regenwurm hat's gut
Attention! Feel free to leave feedback.