Lyrics and translation Heinz Rühmann - La Le Lu (Unser Lied) (X-Mas Radio Edit)
La
le
lu
Ла-ле-лу,
Nur
der
Mann
im
Mond
schaut
zu
Только
месяц
на
небе
один,
Wenn
die
kleinen
Babies
schlafen
Малыши
все
уснули
давно,
Drum
schlaf'
auch
du
Спи
и
ты,
моя
дорогая.
La
le
lu
Ла-ле-лу,
Vor
dem
Bettchen
liegts
zwei
Schuh
Возле
кроватки
два
башмачка,
Und
die
sind
genau
so
müde
Они
тоже
устали,
бедняжки,
Geh'
jetzt
zur
Ruh'
Отдыхай,
моя
сладкая.
Dann
kommt
auch
der
Sandmann
Вот
и
Sandman
тихонько
идёт,
Leis'
tritt
er
ins
Haus
В
каждый
дом
он
неслышно
войдёт,
Sucht
auch
seinen
Träumen
Ищет
сон
он
и
твой,
и
твой,
Dir
den
schönsten
aus
Самый
лучший
сон,
только
твой.
La
le
lu
Ла-ле-лу,
Nur
der
Mann
im
Mond
schaut
zu
Только
месяц
на
небе
один,
Wenn
die
kleinen
Babies
schlafen
Малыши
все
уснули
давно,
Drum
schlaf'
auch
du
Спи
и
ты,
моя
дорогая.
(Gesprochen)
(Голос
за
кадром)
Papi,
Papi,
bitte
bitte
bitte
bitte
bitte
Папа,
папа,
ну
пожааааалуйста,
Was
bitte
bitte
bitte
bitte
bitte
bitte
Что,
моя
хорошая,
что
же?
Also
bitte
bitte
bitte
aber
ganz
kurz
Ну
пожааалуйста,
но
совсем
чуть-чуть,
Was
wünscht
du
dir
den
jetzt?
Что
ты
хочешь
сейчас,
моя
родная?
Das
du
mit
mir
mal
auf
den
Rummel
geht's
Чтобы
мы
сходили
на
аттракционы,
Und
was
noch
И
ещё?
Und
И
Sind
alle
die
Sterne
Все
звёздочки
на
небе
горят,
Am
Himmel
erwacht
Проснулись,
сияют,
блестят,
Dann
sing
so
gerne
И
песню
тебе
я
спою,
Ein
Lied
dir
zu
Nacht
Перед
тем,
как
спать
я
пойду.
La
le
lu
Ла-ле-лу,
Nur
der
Mann
im
Mond
schaut
zu
Только
месяц
на
небе
один,
Wenn
die
kleinen
Babies
schlafen
Малыши
все
уснули
давно,
Drum
schlaf'
auch
du
Спи
и
ты,
моя
дорогая.
Rate the translation
1
Jawohl, meine Herr'n
2 Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n
3 Pelle zieht aus
4 Der Clown
5 La Le Lu (Unser Lied) (X-Mas Radio Edit)
6 O Bello
7 Das bleibt nicht so
8 Ich bin so leidenschaftlich
9 Von guten Mächten
10 Wanderlied
11 Li, Li, Li, Liebe
12 Wozu ist die Strasse da
13 Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern
14 Die Ballade vom semmelblonden Emil
15 Ein Freund, ein guter Freund
16 Das mach ich alles nur mit einem netten Lächeln
17 So ein Regenwurm hat's gut
2 Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n
3 Pelle zieht aus
4 Der Clown
5 La Le Lu (Unser Lied) (X-Mas Radio Edit)
6 O Bello
7 Das bleibt nicht so
8 Ich bin so leidenschaftlich
9 Von guten Mächten
10 Wanderlied
11 Li, Li, Li, Liebe
12 Wozu ist die Strasse da
13 Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern
14 Die Ballade vom semmelblonden Emil
15 Ein Freund, ein guter Freund
16 Das mach ich alles nur mit einem netten Lächeln
17 So ein Regenwurm hat's gut
Attention! Feel free to leave feedback.