Lyrics and translation Heinz Strunk - Aufstand der dünnen Hipsterärmchen

Aufstand der dünnen Hipsterärmchen

Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s
-Ter-ter-ter-ter
Hipster, Hipster, Hipster, Hipster
Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s
-Ter-ter-ter-ter
Hipster, Hipster, Hipster, Hipster, Hip-

Schau, da kommen sie
Auf dünnen Beinchen
Dünn und kraftlos wie auch ihre zarten Hände
Nichts können sie halten
Geschweige denn Pistolen und Macheten
Für den kommenden Aufstand
Aber sie wollen doch, unbedingt sogar

Doch nur der Wille ist nicht genug
Für den Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
(Yeah)

Handys in Nordkorea, keinen Empfang
Hipster in Nordkorea, unbekannt
Ein Hipster nennt man "den wichsenden Schatten"
Ein anderer zeigt uns seinen Taschenschmeichler
Sie sind fröhlich doch zu schwach um Gewehre zu halten
Zu ängstlich für den bewaffneten Kampf
Doch so geht Revolution nicht

Und nur der Wille ist nicht genug
Für den Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
(Yeah)

Hipster in Curry gekleidet
Hipster, drück den Totmannknopf
Hipster, zieh Gulband
Hipster auf Lehrfahrt
Hipster können Minentaucher sein
Hipster, jag den Fuchs den Baum hoch
Hipster, endlich in der Mitte der Gesellschaft angekommen

(Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
(-Ter-ter-ter-ter)
(Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
(Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s) Endlich in der Mitte der Gesellschaft angekommen
(-Ter-ter-ter-ter)
(Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
(Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Und jetzt zieh Gulband
Zieh, komm, zieh (-Ter-ter-ter-ter)
(Hipster, Hipster, Hipster, Hipster) Zieh Gulband
Zieh (Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Zieh, zieh Gulband (-Ter-ter-ter-ter)
Gulband zieh (Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)

Schau da kommen sie (Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Auf dünnen Beinchen
Dünn und kraftlos (-Ter-ter-ter-ter)
Wie auch ihre zarten Hände (Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
Nichts können sie halten (Hip-hip-hip-hip-hip-hip-s)
Geschweige denn Pistolen und Macheten (-Ter-ter-ter-ter)
Für den kommenden Aufstand (Hipster, Hipster, Hipster, Hipster)
Sie sind fröhlich, doch zu schwach um Gewehre zu halten
Zu ängstlich für den bewaffneten Kampf
Doch so geht Revolution nicht

Und nur der Wille ist nicht genug
Für den Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
(Yeah)

Der Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
Der Aufstand der dünnen Hipsterärmchen, come on
Steh auf, steh auf, steh auf
Steh auf, steh, auf, steh auf, steh auf
Das ist der Aufstand, der Aufstand
Das ist der Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
Das ist der Aufstand, das ist der Aufstand
Der Aufstand der dünnen Hipsterärmchen
Come on, come on, come on, come on

Восстание тонких хипстерских ручек

Хип-хип-хип-хип-хип-с
-Тер-тер-тер-тер
Хипстеры, хипстеры, хипстеры, хипстеры
Хип-хип-хип-хип-хип-с
-Тер-тер-тер-тер
Хипстеры, хипстеры, хипстеры, хипстеры, хип-

Смотри, вот они идут,
На тоненьких ножках,
Тонкие и бессильные, как и их нежные руки.
Ничего не могут удержать,
Не говоря уже о пистолетах и мачете
Для грядущего восстания.
Но они хотят, очень хотят.

Но одного желания мало
Для восстания тонких хипстерских ручек.
(Yeah)

Мобильники в Северной Корее, нет сигнала,
Хипстеры в Северной Корее, неизвестны.
Одного хипстера называют "дрочащей тенью",
Другой показывает нам свой карманный ласкатель.
Они веселы, но слишком слабы, чтобы держать оружие,
Слишком боятся вооруженной борьбы.
Но так революция не делается.

И одного желания мало
Для восстания тонких хипстерских ручек.
(Yeah)

Хипстеры в цвете карри,
Хипстер, жми на кнопку самоуничтожения,
Хипстер, надень гульбанд,
Хипстер на экскурсии,
Хипстеры могут быть минерами,
Хипстер, загони лису на дерево,
Хипстер, наконец-то в центре общества.

(Хип-хип-хип-хип-хип-с)
(-Тер-тер-тер-тер)
(Хипстеры, хипстеры, хипстеры, хипстеры)
(Хип-хип-хип-хип-хип-с) Наконец-то в центре общества.
(-Тер-тер-тер-тер)
(Хипстеры, хипстеры, хипстеры, хипстеры)
(Хип-хип-хип-хип-хип-с)
А теперь надень гульбанд,
Надевай, давай, надевай (-Тер-тер-тер-тер)
(Хипстеры, хипстеры, хипстеры, хипстеры) Надень гульбанд,
Надевай (Хип-хип-хип-хип-хип-с)
Надевай, надевай гульбанд (-Тер-тер-тер-тер)
Гульбанд надевай (Хипстеры, хипстеры, хипстеры, хипстеры)

Смотри, вот они идут (Хип-хип-хип-хип-хип-с)
На тоненьких ножках,
Тонкие и бессильные (-Тер-тер-тер-тер)
Как и их нежные руки (Хипстеры, хипстеры, хипстеры, хипстеры)
Ничего не могут удержать (Хип-хип-хип-хип-хип-с)
Не говоря уже о пистолетах и мачете (-Тер-тер-тер-тер)
Для грядущего восстания (Хипстеры, хипстеры, хипстеры, хипстеры)
Они веселы, но слишком слабы, чтобы держать оружие,
Слишком боятся вооруженной борьбы.
Но так революция не делается.

И одного желания мало
Для восстания тонких хипстерских ручек.
(Yeah)

Восстание тонких хипстерских ручек,
Восстание тонких хипстерских ручек, давай!
Вставай, вставай, вставай,
Вставай, вставай, вставай, вставай,
Это восстание, восстание,
Это восстание тонких хипстерских ручек,
Это восстание, это восстание,
Восстание тонких хипстерских ручек.
Давай, давай, давай, давай!