Lyrics and translation Heinz Strunk - Saugetücher

Guck mal Opa, die Anja hat dir zum Neunzigsten auch geschrieben
Ach, die Anja
Ja, da freust du dich, was Opa?
Ja, weißt du denn noch wer die Anja ist überhaupt?
Nö, nä, sag mal
Ja, das ist die Tochter von Ingrid, also deine Urenkelin schon
Ah, von Ingrind
Jo, was schreibst die denn?
Ja was schreibt sie denn? Sag doch mal
Ach wie süß, ein Gedicht hat sie dir mitgeschickt
Ein selbstgemachtes Gedicht, das ist aber nett, was Opa?
Ja, nun lies doch mal vor!
Na na, gleich, hm so, das Gedicht heißt "Saugetücher"
Ach ich seh' grad, da reimt sich ja gar nichts
Was? Sprich doch mal lauter!
Ich sag', das reimt sich ja gar nichts
Aber das ist heute so wohl
Ja, das ist heute so wohl
Ja gut Opa, hörst du zu?
Ja, ja du, lies mal zu jetzt
Ja, das Gedicht heißt "Saugetücher"
So ich les' mal vor

Ich war neulich weg, hab' gekauft die Tücher
Die alles saugen auf, wenn man wo geschweint hat
Meine Freunde war'n begeistert, haben gleich gepisst auf Boden
Um zu sehen wie die Tücher alles saugen auf
Wenn ich um die Ecke komm', hab' ich schön's Gefühl
Die Leute schauen und flüstern
"Das Mensch mit Saugetüchern"
Das Zeitung und die Ferseh' machen groß Bericht in Farb
Wie ich sauge auf vieles nasses
Auch der Präsident holt sich Tipp von mir
Ob die Tücher sind verwendbar wenn ihm auf der großen Koferenz einer abgeht

Ja, das war's
Ja, das gefällt mir sehr gut
Ja, das gefällt dir, was Opa?
Ja, ja, kommt die auch Anja jetzt?
Anja, die Tochter von Ingrid
Ja, kommt die auch?
Nö, glaub' nicht
Ach schade, so 'n schönes Gedicht, "Saugetücher"

Посмотри, дедушка, Аня тоже написала тебе в девяносто третьем
Ах, Аня
Да, ты радуешься этому, а дедушка?
Да, ты хоть помнишь, кто такая Аня вообще?
Нет, ну, скажи
Да, это дочь Ингрид, так что твоя правнучка уже
Ах, от Ingrind
Джо, что она пишет?
Да что она пишет? Скажи же мне
О, как мило, она прислала тебе стихотворение
Домашнее стихотворение, но это мило, а дедушка?
Да, а теперь читай!
Ну, прямо сейчас, хм, стихотворение называется "присоски"
О, я вижу, там ничего не рифмуется
Что? Говори громче!
Я говорю, что это ничего не рифмуется
Но сегодня это так хорошо
Да, сегодня так хорошо
Да, дедушка, ты слушаешь?
Да, да ты, читай сейчас
Да, стихотворение называется "присоски"
Так что я читаю раньше

Я ушел на днях, купил салфетки
Они все сосут, когда ты болтаешь где попало
Мои друзья были в восторге, сразу же ссутулились на полу
Чтобы увидеть, как салфетки все впитывают
Когда я зайду за угол, мне будет приятно
Люди смотрят и шепчутся
"Человек с присосками"
Газета и Ferseh' делают большой отчет в цвете
Как я сосу много мокрого
Президент также получает от меня чаевые
Пригодны ли салфетки для использования, если он уходит на большой конференции

Да, вот и все
Да, мне это очень нравится
Да, тебе это нравится, а дедушка?
Да, да, она тоже сейчас придет к Ане?
Аня, дочь Ингрид
Да, она тоже придет?
Нет, не верь
Ах, жаль, такое красивое стихотворение, "Сосательные салфетки"