Heirlo - Take Forever - translation of the lyrics into German

Take Forever - Heirlotranslation in German




Take Forever
Es kann ewig dauern
Spent too much time on the outside
Ich habe zu viel Zeit draußen verbracht
Living it all on the inside
Und alles drinnen gelebt
Got no love, and I got no taste
Ich habe keine Liebe, und ich habe kein Gespür
What it is is a crying shame
Was es ist, ist eine verdammte Schande
And it takes too long to wake up your brain
Und es dauert zu lange, dein Gehirn aufzuwecken
When you spend so long wiping out the stains
Wenn du so lange damit verbringst, die Flecken auszuwischen
Coming back like a ray of light
Komme zurück wie ein Lichtstrahl
Spinning out the torture
Die Qualen vertreibend
Pretenders always lose the fight
Blender verlieren immer den Kampf
I know it can take forever
Ich weiß, es kann ewig dauern
But I could swear I′ve been feeling better
Aber ich könnte schwören, ich habe mich besser gefühlt
I know it can take forever
Ich weiß, es kann ewig dauern
Can I amplify the quiet things?
Kann ich die leisen Dinge verstärken?
Is there weightlessness inside?
Gibt es Schwerelosigkeit im Inneren?
I got no answers, I set no pace
Ich habe keine Antworten, ich gebe kein Tempo vor
All these glitterbugs pass my face
All diese Glitzerkäfer ziehen an meinem Gesicht vorbei
And I'm saving them all in a mason jar
Und ich hebe sie alle in einem Einmachglas auf
For whenever I decide to reconnect my human parts
Für den Fall, dass ich mich entscheide, meine menschlichen Teile wiederzuverbinden
Coming back like a ray of light
Komme zurück wie ein Lichtstrahl
Spinning out the torture
Die Qualen vertreibend
Pretenders always lose the fight
Blender verlieren immer den Kampf
I know it can take forever
Ich weiß, es kann ewig dauern
But I could swear I′ve been feeling better
Aber ich könnte schwören, ich habe mich besser gefühlt
I know it can take forever
Ich weiß, es kann ewig dauern





Writer(s): Heirlo


Attention! Feel free to leave feedback.