Lyrics and translation Heirlo - Warm Soda

Warm Soda

Crashed right into Venus
Mica flaking form his face
Nervous in his laughter
Has the hands I want to trace
Calls me through a stumble
Can't keep him on his feet
Architect of futures
Just the fate you'd want to meet

Adonis wouldn't touch me
For fear his marble breaks
The keeper of eternity
Still got nothing he will take
No fizz left in my blood
Warm soda on his tongue

Chased him through the warm wind
Through a speedway on some spokes
Wanna navigate his language
Hear him whisper what he knows
Came a rift between the closeness
Found myself in deepest throes
Got unplugged before my power
And now I'll never know

Adonis wouldn't touch me
For fear his marble breaks
The keeper of eternity
Still got nothing he will take
No fizz left in my blood
Warm soda on his tongue

Soda tiède

Je me suis écrasée sur Vénus
Des paillettes de mica sur ton visage
Tu riais, nerveux
Tes mains, j'ai envie de les tracer
Tu m'appelles en titubant
Tu ne peux pas tenir debout
Architecte d'avenirs
Le destin que tu souhaiterais rencontrer

Adonis ne me toucherait pas
De peur de briser son marbre
Le gardien de l'éternité
N'a toujours rien à prendre
Plus de pétillance dans mon sang
Soda tiède sur ta langue

Je t'ai poursuivi dans le vent chaud
Sur une autoroute, sur des rayons
Je veux déchiffrer ton langage
T'entendre murmurer ce que tu sais
Un fossé s'est creusé entre nous
Je me suis retrouvée dans les profondeurs
J'ai été débranchée avant mon pouvoir
Et maintenant je ne saurai jamais

Adonis ne me toucherait pas
De peur de briser son marbre
Le gardien de l'éternité
N'a toujours rien à prendre
Plus de pétillance dans mon sang
Soda tiède sur ta langue