Matter of Fact - Heis translation in French

Matter of Fact

Used to record in my car
It wasn't enough
I had to
Raised up the bar
Used to make minimum wage
Got my degrees
Saw my accounts start to soar
It's not a bird or a plane
Get ya binoculars out
And you see it's the boul
Yeah I be splurging
But not at the mall
Stocks and them cryptos
I'm grabbing it all
Get back in the stu
And I'm singing them songs
New heat alert
Better ring the alarm
Confident as ever
I'm bringing the charm
Remaining strong
See me flexing my arm
I'm hungry
It's like I ain't ate in so long
Shrimp alfredo
With the chicken parm
Folks in the crowd
Got 'em singing a long
These are the things
I love as I'm going
Along on this road
Spent many a days
Making them plays
See the pick and roll
Dishing deliverables
Need 'em
Then get 'em
I got 'em
And then some mo'
Call it a give and go
Onto the next
Like I'm changing the show
Been getting to it
Since niggas was picking they nose
This city is wild
So stay on ya toes

I just took a little break
It's time to run it back
I just made another stack
Now would you look at that
I just made another track
Now would you look at that
I just know I'll never slack
And that's a matter of fact

I just took a little break
It's time to run it back
I just made another stack
Now would you look at that
I just made another track
Now would you look at that
I just know I'll never slack
And that's a matter of fact

Thinking back to them school days
Working two jobs
Working on two majors
Two minors
Bunch of problems
But I found a way to solve 'em
Let bygones be bygones
Now I'm aiming for the pylons
Tryna be top five
Like all Dylans
Silence
All doubters
Say be gone
To the haters
To be honest
I promise that
I'm beyond the contemplating
Executing
No more debating
Solely focused on making statements
Turn myself into a bank
Not tryna be making them payments
Them agents of chaos won't prosper
Circle locked like a Rasta
The family
But we ain't mobsters
I just do it for momma
I do enjoy the finer things
Like eating steak with the lobster
But I ain't pop and locking
Or shucking and jiving for nada
Naw I done
Made my decision
Yeah I decided
My pride and fears
Put beside me
Expand the things
That's inside me
And leverage it to
Provide me
The type of life
I'm contriving
Understanding
What's for me is for me
And what ain't
Is just not
The grass may seem like it's greener
When you looking over there
But your grass green too
When you watering right here
So no I'm not worried bout
What, why, when, how or where
Who cares
I'm just up the stairs
Reaching for another tier
Yeah

So I just took a little break
It's time to run it back
I just made another stack
Now would you look at that
I just made another track
Now would you look at that
I just know I'll never slack
And that's a matter of fact

Question de Fait

J'enregistrais dans ma voiture
Ce n'était pas assez
J'ai dû
Placer la barre plus haut
Je gagnais le salaire minimum
J'ai obtenu mes diplômes
J'ai vu mes comptes s'envoler
Ce n'est ni un oiseau ni un avion
Sors tes jumelles
Et tu verras que c'est moi
Ouais je flamberai
Mais pas au centre commercial
Actions et cryptos
Je prends tout
De retour au studio
Et je chante ces chansons
Alerte à la canicule
Tu ferais mieux de sonner l'alarme
Confiant comme jamais
Je te charme ma belle
Je reste fort
Regarde-moi fléchir mes biceps
J'ai faim
Comme si je n'avais pas mangé depuis longtemps
Des crevettes Alfredo
Avec du poulet parmesan
Les gens dans la foule
Chantent avec moi
Ce sont les choses
Que j'aime en chemin
Le long de cette route
J'ai passé de nombreux jours
À faire des actions
Tu vois le pick and roll
Distribuer les livrables
En avoir besoin
Puis les obtenir
Je les ai
Et même plus
On appelle ça un give and go
Passons au suivant
Comme si je changeais de spectacle
J'y suis depuis
Que les gars se curaient le nez
Cette ville est folle
Alors reste sur tes gardes

Je viens de faire une petite pause
Il est temps de revenir
Je viens de me faire une autre liasse
Regarde-moi ça
Je viens de faire un autre morceau
Regarde-moi ça
Je sais que je ne me relâcherai jamais
Et c'est une question de fait

Je viens de faire une petite pause
Il est temps de revenir
Je viens de me faire une autre liasse
Regarde-moi ça
Je viens de faire un autre morceau
Regarde-moi ça
Je sais que je ne me relâcherai jamais
Et c'est une question de fait

En repensant à l'école
Deux boulots
Deux matières principales
Deux matières secondaires
Plein de problèmes
Mais j'ai trouvé un moyen de les résoudre
Ne regardons pas en arrière
Maintenant je vise les pylônes
Essayer d'être dans le top 5
Comme tous les Dylan
Silence
À tous les sceptiques
Dites leur de partir
Aux rageux
Pour être honnête
Je te promets que
J'ai dépassé le stade de la contemplation
J'exécute
Plus de débats
Je me concentre uniquement sur des déclarations percutantes
Me transformer en banque
J'essaie pas de faire des versements
Ces agents du chaos ne prospéreront pas
Cercle fermé comme un Rasta
La famille
Mais on n'est pas des gangsters
Je le fais juste pour maman
J'apprécie les bonnes choses
Comme manger du steak avec du homard
Mais je ne fais pas le pitre
Ou des singeries pour rien
Non j'ai
Pris ma décision
Ouais j'ai décidé
Ma fierté et mes peurs
Mis de côté
Développer les choses
Qui sont en moi
Et m'en servir pour
Me fournir
Le genre de vie
Que je construis
Comprendre
Ce qui est pour moi est pour moi
Et ce qui ne l'est pas
Ne l'est tout simplement pas
L'herbe peut sembler plus verte
Quand tu regardes là-bas
Mais ton herbe est verte aussi
Quand tu l'arroses ici
Alors non je ne m'inquiète pas de
Quoi, pourquoi, quand, comment ou où
On s'en fiche
Je suis juste en haut des escaliers
Vivant à un autre niveau
Ouais

Alors je viens de faire une petite pause
Il est temps de revenir
Je viens de me faire une autre liasse
Regarde-moi ça
Je viens de faire un autre morceau
Regarde-moi ça
Je sais que je ne me relâcherai jamais
Et c'est une question de fait